Гюкче Исил Туна

Küf

Басри Айдын — обходчик железнодорожных путей. При этом он регулярно ходит не только на работу, но и на почту. Где уже 18 лет отправляет запросы в Министерство внутренних дел. Из-за них у него постоянные неприятности, он попадает на допросы и испытывает сильное давление со стороны властей. Он ищет сына и, кажется, не видит того, что кто-то не хочет, чтобы он искал дальше.

Ana dilim nerede

Мустафа, человек преклонного возраста, осознает, что его родной язык находится на грани исчезновения, и считает, что несёт за это личную ответственность, поскольку не смог научить ему своих детей. Понимая, что жизнь близится к концу, он решает записать свой голос, чтобы оставить после себя хоть какую-то память о языке своих предков.

Auf der anderen Seite

Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, та уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии... Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга... хоть и неожиданным образом.