Паскаль Фабер

Une pour toutes

Оливия, Ирина и Маша совершенствуют свое актерское мастерство. Они больше не верят в Прекрасного принца, а их карьеры оставляют желать лучшего. Оливия работает на стойке регистрации в аэропорту и предлагает великолепный план: он сделает так, что подруги окажутся на борту самолета «Париж - Нью-Йорк» рядом с состоятельными мужчинами. Их задача соблазнить богачей и вытянуть из них денежки. Но мошенницы не подозревают, что комиссар Байар и его молодой помощник внимательно следят за развитием событий…

Les Joyeuses Colonies de vacances

Огромное шато становится неподъемным в содержании для его владельца. Средства для обслуживания замка готовы выделить социальные органы. Взамен, в его стенах предполагается устроить летний детский лагерь. Вскоре хозяева понимают, что это была не самая лучшая идея, но уже поздно. Поселившиеся в шато дети и подростки устраивают настоящий кавардак, остановить который не могут никакие воспитатели. Неудержимые авантюры, первые романы и хулиганские шалости превращают лагерную смену в кошмар для одних и самые счастливые дни детства для других.