Брайс Кузен

Terre Battue

Для одиннадцатилетнего Уго его отец Джером является в полном смысле примером. У Джерома есть мечта организовать свою фирму, чтобы больше не работать на других. Но так как Уго увлечен теннисом - значит и он по примеру отца должен воплотить свою мечту и стать чемпионом. Для воплощения мечты сына Джером записывает его в национальный учебный центр «Ролан Гаррос». Именно этим двоим придется постигать некоторые аспекты и в бизнесе, и в спорте. Они вместе должны понять, что человек не должен нарушать правила, какие бы цели он не преследовал.

La Dame de trèfle

Орельен и Арин никогда не могли оставить друг друга. Брат и сестра, они всегда жили вместе. Орельен сводит концы с концами занимаясь украденным металлом. Однажды ночью, неожиданно появляется его сообщник Саймон...