Йен Кингсли

Кэтрин Винтерс возвращается из Англии в родную африканерскую деревню, где умирает её мать. Она уехала отсюда много лет назад, но теперь ностальгия заставила её вернуться, а вспыхнувшая любовь к недавно овдовевшему пастору Алексу Тревеллину не позволила покинуть родину снова. Женщина опять вспомнила своё настоящее имя – Катрина Септембер, а её взрослый сын Пол, ставший местным врачом, нашёл свою любовь в образе дочери бурского фермера. Однако брат Катрины, Адам, знает страшную для своей сестры тайну: на самом деле она – незаконнорожденная и в её жилах течёт «цветная» кровь. После ссоры он открывает этот секрет пастору…

Первая Мировая война. Молодой Бруно Штахель - выходец из бедной семьи, бывший пехотинец, а ныне пилот в немецких элитных летных войсках. Превзойдя в мастерстве своих товарищей-аристократов, он становится национальным героем и получает высшую награду военных летчиков - медаль «Синий Макс». Генерал Конт фон Клюгерманн, наставник Бруно, купается в лучах его славы. Ради своей собственной выгоды он готов даже на какое-то время закрыть глаза на любовные отношения своей жены Кети и отважного летчика...

Рип ван Вейк — главный герой фильма, возвращается домой после того, как отметил праздник в одной близлежащей деревушке. Но на пути домой, его встречает неизвестный человек, и уговаривает его попробовать некую выпивку. В результате, утром он обнаруживает, что весь окружающий его мир изменился, в его родных краях, появилось много нового вокруг.