Маргарита Корабельникова

Актриса дубляжа, Королевство Румыния

90 лет (19 июня 1931 г.)

Заслуженная артистка РСФСР (1983).

Маргарита Корабельникова

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием Маргарита Корабельникова

Фабрика чудес. Фильм 5. Роли озвучивают...
6.5IMDb6.4
Фабрика чудес. Фильм 5. Роли озвучивают...
2007, документальный, короткометражка

Фильм посвящён профессиям в анимационном кино. Режиссёры, художники, драматурги, аниматоры, композиторы и актёры делятся секретами мастерства.

Ой, ребята, та-ра-ра!
8.3
Ой, ребята, та-ра-ра!
1992, детский
в роли озвучка

Программа мультфильмов прошлых лет, созданных режиссёром Леонид Носыревым в разные годы: «Вершки и корешки», «Антошка», «Комаров», «Рыжий, рыжий, конопатый», «Хомяк-молчун», «Два веселых гуся», «Тигренок на подсолнухе», «Жил у бабушки Козел».

Праздник новогодней елки
8.7
Праздник новогодней елки
1991, детский
в роли озвучка

Программа новогодних мультфильмов прошлых лет: «Когда зажигаются елки», «Дед Мороз и Серый волк», «Новогоднее путешествие», «Снеговик-почтовик».

По лунной дороге
5.4
По лунной дороге
1991, семейный, короткометражка
в роли Муха / консьержка в подъезде

Мистическая история о юноше, страдающем бессонницей из-за глупых историй паука, живущего на письменном столе. Всё доходит до того, что на улице он встречается с призраками.

Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы
7.3IMDb7.3
Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы
1991, семейный, детский
в роли Голубая Фея / Мариука / сиротка

В Неаполе живёт маленький синьор - он дружит с феями, но об этом знают только дети. Голубая фея присылает ему удивительный подарок - волшебный глобус. С помощью глобуса человечек помогает бедным и добрым детям, однако злая ведьма разбивает глобус, и сразу у всех детей начинаются неприятности. Волшебный человечек просит бедного Мальчика из Неаполя Чиччо помочь ему и отправиться к доброй фее, чтобы она спасла глобус...

Крылатый, мохнатый да масленый
7.4IMDb6.2
Крылатый, мохнатый да масленый
1990, короткометражка
в роли мышонок

Жили-были три братца: Воробей крылатый, Мышонок мохнатый да Блин масляный...

Тайные милости
Тайные милости
1989, драма
Сашок

Действие фильма происходит в небольшом южном городке, основная проблема которого - отсутствие бесперебойного водоснабжения. Молодой заместитель председателя горисполкома предлагает ускорить строительство водовода, проведя его через поселок «Шанхай», самовольно застроенный людьми, тем самым лишая сотни семей крова...

Сказка о волшебном бисере
Сказка о волшебном бисере
1988, фэнтези, семейный
Аман

Юный пастух Мурад и красавица Айгуль полюбили друг друга. Но недолгим было счастье молодых. Злой дэв унес девушку и заточил в подземелье вместе с другими красавицами, горькие слезы которых превращались в серебристый бисер. Мурад с друзьями и братом Айгуль, Аманом, отправились ее спасать. На своем пути им пришлось преодолеть много препятствий, но все-таки они нашли мрачную пещеру злого дэва и освободили прекрасных пленниц.

Котенок с улицы Лизюкова
8.2IMDb6.9
Котенок с улицы Лизюкова
1988, детский, короткометражка
в роли ворона

О том, как котенок хотел превратиться в зверя, которого бы все боялись.

Легенда древних гор
Легенда древних гор
1988, драма
сосед Мереда
Богатырская каша
7.1IMDb6.0
Богатырская каша
1987, комедия, короткометражка
в роли Митя

Остроумно разыгранный комедеийный сюжет о фантазии трех мальчиков о богатырской каше.

Право решать
Право решать
1986, драма
Сердар

Директор одного из промышленных предприятий Туркмении Чары Каландаров начинает реконструкцию своего завода. Его действия находят поддержку одних и активное противодействие других. Главным противником Каландарова становится Джумаев, возглавляющий нефтехимическую отрасль в республике, и он больше всего беспокоится лишь о своевременном выполнении плана.

Поезд со станции детства
Поезд со станции детства
1986, детский, семейный
Стас Семафоров

События в фильме разворачиваются вокруг детской железной дороги. Юным железнодорожникам приходится противостоять хулиганским действиям группы подростков. Один из них, Камил, задержанный после очередного нападения на опустевшую станцию железной дороги, знакомится с ее начальником, Тахиром Усмановичем, и юными железнодорожниками. Встретив с их стороны сочувствие, доброе отношение к себе, Камил переоценил свои поступки и привел своих друзей на детскую железную дорогу.

Путешествия пана Кляксы
6.9IMDb6.5
Путешествия пана Кляксы
Podróże Pana Kleksa
1986, фэнтези, приключения, семейный

Продолжение фильма «Академия пана Кляксы». На этот раз в стране сказок произошли чрезвычайные события: таинственные силы украли бочку с волшебными чернилами, и стало нечем записывать сказки!

Кто покрасил Красное море
6.5
Кто покрасил Красное море
Кто покрасил Красное море?
1985, детский, короткометражка
в роли Тигран

Маленький врунишка на задней парте во время урока географии рассказывает о своих летних похождениях.

Операция «Скрипичный футляр»
IMDb7.2
Операция «Скрипичный футляр»
ГЕUnternehmen Geigenkasten
1985, криминал, семейный

Девятилетний Оле Хольме — фантазер и выдумщик. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андеас — доктором Ватсоном.В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого... отклеились усы. Полагая что это шофер Хорст Франке, юные сыщики приходят в нему домой и обнаруживают, что он не выходил на работу. Значит за рулем машины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...

Латиноамериканец
IMDb5.8
Латиноамериканец
Latino
1985, драма, военный
Marlena's son

Ветеран «зеленых беретов» получает задание обучать «контрас» в Никарагуа, но вскоре начинает сомневаться в справедливости своей последней миссии и, вообще, в целесообразности участия США в делах Центральной Америки.

Слоненок пошел учиться
6.9IMDb6.0
Слоненок пошел учиться
Слонёнок пошёл учиться
1984, короткометражка
в роли мышонок

Герой фильма - маленький Слоненок, который мечтал учиться и которого мама-слониха отдала в школу, где учились мышата.

Сказка старого дуба
IMDb7.1
Сказка старого дуба
Qoca Palıdın Nağılı
1984, драма
дочь Намаза

В фильме поднимается проблема отношения человека к природе, символом которой является старый дуб, охраняемый лесником от корыстных людей.

Разрешите погулять с вашей собакой
7.9IMDb6.4
Разрешите погулять с вашей собакой
Разрешите погулять с вашей собакой
1984, детский, короткометражка
в роли текст от автора

О мальчике, который очень любил собак и выгуливал собак своих знакомых.

Когда сдают тормоза
6.0IMDb6.4
Когда сдают тормоза
Kad bremzes netur
1984, криминал
малыш на велосипеде

По роману Гунара Цирулиса «Не спеши, дорогой». В дачном поселке совершено покушение на дочь профессора Гулбиса. Преступники требуют большую сумму денег и, в случае отказа, угрожают расправиться со всей семьей...

Собака, остановившая войну
7.6IMDb7.5
Собака, остановившая войну
La guerre des tuques
1984, драма, комедия, семейный

Во время рождественских праздников, дети из одной деревни делятся на две группы чтобы поиграть в войнушку снежками. Но эта полу-война сделала более сложным взаимные отношения между Люком - шефом одной из сторон, и Софи - лидером защитников снежной крепости.

Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные
7.9IMDb7.5
Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные
1984, мюзикл, комедия, детский, семейный
в роли Старушка

Скромный и застенчивый Вася Петров и выдумщик, и балагур Петя Васечкин — два друга, которые учатся в третьем классе. Они совсем не похожи друг на друга, но это только помогает им выпутываться из историй, в которые они постоянно попадают!

Возвращение блудного попугаяМультсериал
8.1IMDb7.6
Возвращение блудного попугая
Возвращение блудного попугая (выпуск 1)
1984, мультфильм, комедия, детский
в роли Вовка

Мультик про попугая Кешу, который убежал от Вовки и решил жить самостоятельно.

Фраги — Разлученный со счастьем
Фраги — Разлученный со счастьем
Bagtyndan jyda düşen Pyragy
1984, драма, биография
Махтумкули в детстве / Овез

Биографический фильм о Махтумкули — туркменском поэте и мыслителе XVIII века, известном под псевдонимом Фраги.

Цепочка
IMDb6.9
Цепочка
The Chain
1984, комедия

История нескольких переездов, все участники которой оказываются связаны друг с другом.

Горе — не беда
8.2IMDb7.1
Горе — не беда
Горе - не беда
1983, короткометражка
в роли девочка-сиротка

Мультфильм по мотивам русских народных сказок про бравого солдата, которому никакая напасть не страшна.

Долгий млечный путь
Долгий млечный путь
1983, драма
ребёнок Малика / Колька

1944 год. С целью оказания помощи голодающим районам освобожденного Донбасса было решено перегнать из Казахстана крупный рогатый скот. Эта история рассказывает о том, как группа гуртовщиков взяла на себя человеческий и гражданский долг совершить долгий тяжелейший путь по дорогам еще неоконченной войны.

Асиф, Васиф, Агасиф
6.8IMDb7.9
Асиф, Васиф, Агасиф
Asif, Vasif, Ağasif
1983, детский
Асиф

В семье трое маленьких детей: Асиф, Васиф, Агасиф. Мама против того, чтобы они ходили в детский сад. Ведь они загружены: у них и плавание, и английский язык, и акробатика, и музыка.

Попался, который кусался!
7.5IMDb7.0
Попался, который кусался!
1983, детский, короткометражка
в роли Заяц

О приключениях лесных обитателей.

Незнайка с нашего двора
7.1IMDb6.2
Незнайка с нашего двора
1983, детский, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Любопытная

Жил - был мальчишка, которого во дворе все дразнили Незнайкой, за то, что он много фантазировал и ничего не знал наверняка. И было у Незнайки две заветных мечты - найти волшебную палочку и встретиться с волшебником. И вот однажды его мечты сбылись. Осенним вечером в город пришли волшебники и взмахом волшебной палочки перенесли Незнайку и его друзей в настоящую сказку...

Витя Глушаков — друг апачей
7.2IMDb6.9
Витя Глушаков — друг апачей
Витя Глушаков – друг апачей
1983, комедия
Петушкова

Отличник и фантазер Витя, пишущий роман из жизни апачей, и неистощимый на выдумки дядя Аркадий, завсегдатай винных магазинов, случайно познакомились в трамвае и сразу осознали необходимость друг в друге. Жизнь дяди Аркаши обрела смысл, и он даже устроился на работу.

Академия пана Кляксы
7.1IMDb6.8
Академия пана Кляксы
Akademia Pana Kleksa
1983, фэнтези, семейный

Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.

Охотник и его сын
6.4IMDb4.7
Охотник и его сын
1982, семейный, короткометражка
в роли Сын охотника

О том, как юный Салтык, следуя примеру своего отважного отца-охотника, учится мужеству и смелости в борьбе со злым чудовищем, разорившем их селение.

Волшебное лекарство
7.0IMDb6.1
Волшебное лекарство
1982, короткометражка
в роли Сашок

Современная сказка о том, как мальчик, которого обозвали трусом, решил отомстить ребятам с помощью волшебной таблетки, но вскоре понял, что быть злопамятным нехорошо и судить об окружающих по первому впечатлению несправедливо.

Кража
7.5IMDb6.5
Кража
1982, криминал, детектив
Томми

Кража важных документов и скандал в благородном семействе - дочь предаёт подлого отца ради честного возлюбленного.

Властелины времени
7.7IMDb7.3
Властелины времени
Les maîtres du temps
1982, фантастика, приключения
Jad

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…

Лома — забытый друг
IMDb6.4
Лома — забытый друг
ლომა, დავიწყებული მეგობარი
1982, семейный
сын пастуха

Старый Георгий и его верный пес Лома живут в маленькой заброшенной горной деревне. Сын безуспешно убеждал старика переехать к нему в город, и однажды решил пойти на маленькую хитрость: он упросил старика приехать якобы к заболевшему внуку. Во время отсутствия Георгия дороги к деревни занесло снегом — и Лома до самой весны был верным сторожем пустого дома.