Этьен Пилон

Констанс ведет политическую саунд-арт-программу на независимой радиостанции. Она живет с Эженом, начинающим писателем, добровольно отгородившимся от внешнего мира. Каждую неделю в своей скромной квартире они встречаются с Беатрис, одинокой трагически настроенной бездомной молодой женщиной. Судьба сталкивает Констанс и Беатрис с загадочным Раулем Дебором, главой тайной революционной организации, миссия которой — захват всех радиостанций города.

1665 год в Новой Франции в то время, когда часть Канады была колонизована Францией. Джозеф Куте сбегает из тюрьмы, чтобы избежать виселицы. Преследуемый солдатами, он скрывается в синьоре Буфо, под именем Иезуит, где большинство мужчин ждёт «дочерей короля». (Французские женщины, которых послали в Канаду, чтобы найти мужа.) Ночью Джозеф узнаёт, что существуют оборотни, которые терроризируют деревню. Кроме того, он влюбляется в одну из «дочерей короля» Мэри Лаботт, на которой никто не желает жениться. И теперь, чтобы защитить свою возлюбленную и спасти деревню, он начинает охоту на оборотней...