Миха Книфич

После смерти матери Рейн уехал в Альпы, где работает инструктором по сноуборду, оставив амбиции стать музыкантом. Его жёсткий отец Гейс, известный актёр из Нидерландов, впервые навещает сына после смерти жены. Они отправляются на лыжный тур в компании пары друзей и Лауры, возлюбленной Рейна. В горах расклад сил меняется: Рейн чувствует себя как дома, тогда как Гейс теряет прежнюю уверенность.

Возвращаясь домой с новогодней вечеринки, старший инспектор Тарас Бирса замечает на дороге милицейскую машину. Он останавливается и таким образом становится участником расследования жестокого убийства молодой женщины.

2009 год. Босниец Алия работает шахтёром в Словении уже более 30 лет. Из-за кризиса шахту должны закрыть. Руководство поручает Алие убедиться в том, что шахта пуста, прежде чем её продать. Однако он находит там скрытое доказательство массовой казни после Второй мировой войны: обнаруживает тысячи тел. Дирекция шахты требует, чтобы Алия молчал.