Ричард Бэйнхэм

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.

Эсми работает танцовщицей в мексиканском баре. В результате самообороны Эсми убивает бандита из наркокартеля, и ей приходится бежать в Штаты. Девушка присоединяется к группе беженцев, где знакомится с молодой матерью и ее дочерью. На границе случается происшествие, и Эсми обещает защитить дочь новой знакомой и помочь им позже воссоединиться в Америке.

После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.

Рассказ о закулисье фильма Джеймса Кэмерона «Аватар». Как создавался фантастический мир планеты Пандора, технические особенности съемок картины — этим и многим другим делятся режиссёр, художники, актёры и другие специалисты кино.