Кэрол Саймон

Два главных героя путешествуют по Словакии, стараясь разобраться в событиях прошлого. Попадая в странные ситуации и встречаясь с разными людьми, они начинают лучше узнавать друг друга и самих себя.

Молодой парень Джоко бежит из тюрьмы. По дороге он крадет машину, на заднем сидении которой обнаруживает маленькую Кику. Девочка напугана, но постепенно ее страх перед Джоко сменяется боязнью за беглеца. Кика становится «соучастницей» побега. Тем временем Джоко и Кика объявляются в розыск. Время работает против них. Джоко пытается достать денег, чтобы они могли куда-нибудь уехать...

Это несколько историй из жизни одной области, которая исчезла с карт земли — веселые , печальные, невероятные, трогательные. Сначала произошло чудо — доктор Рот , выдохнув сигаретный дым , вернул к жизни маленького Имре. Радость и веселье исчезают, когда сюда приходит война. Затем приходят новые времена и всем обещают счастье и равноправие, однако скоро новый режим уничтожит лучших. Здесь становится все безлюднее. Исчезают люди, птицы и звери в лесу. Историю края завершает судьба браконьера Имры, который всю жизнь ставил капканы и капкан оборвал его жизнь.