Эстебан Пуэнсо

Одним зимним утром в сельской местности ветеринар Ада становится жертвой удара молнии. Шесть недель спустя она выходит из комы и понимает, что изменилась. Аду беспокоят не только физические раны и ветвистый шрам, оставшийся от удара молнии, но и психологические последствия: зрительные и слуховые галлюцинации, ощущение ударов током и временная спутанность сознания. Она отдаляется от семьи и прежней жизни, и в результате находит поддержку в группе выживших после удара молнии и у врача, которому они доверяют.

Аргентина, 1979 год. После многих лет изгнания Хуан и его семья возвращаются в Аргентину под чужими именами. Родители Хуана и его дядя Бето - члены Организации Монтонерос, которая борется против военной хунты, правящей страной. Из-за своей деятельности они живут под постоянной угрозой ареста и даже смерти. Однако повседневная жизнь Хуана также полна тепла и юмора, и он быстро и легко привыкает к своей новой среде. Его друзья в школе и Мария, девочка, которая ему очень нравится, знают его как Эрнесто - и он должен жить под этим именем ради выживания своей семьи. Хуан принимает это и выполняет все правила своих родителей, пока однажды они не говорят ему, что им немедленно нужно переехать в другое место, и он должен будет оставить Марию и друзей без каких-либо объяснений...