Хуэй Цай

蛇猫鹤混型掌

Чен пристроился работать чернорабочим в ресторане. Работа, вроде не бей лежачего, убирай, мой, подноси продукты на кухню, да работай на доставке. Но, Чену, как-то с этим не везло. Может, виной звезда, под которой он родился, может его нестандартная внешность, а может просто, надо быть умнее, но, не проходило и дня, что бы, Чена не побили. Так продолжалось до тех пор, пока забавного и глупого простака, не спас от избиения Алан, хулиганистый бездельник, шатавшийся по базару, и искавший приключений на свою, или чужую (это как повезёт) задницу. Пожалев, незадачливого простофилю, Алан, берёт Чена в ученики, и начинает обучать «секретному стилю»...

醉拳

Молодой Вонг Фей-Хун, будущий народный герой Китая, защитник обездоленных и обиженных, в молодости был весьма строптив и дерзок. Настолько, что отец отослал неуправляемого сына к дяде, известному мастеру кунг-фу и большому эксперту в двух вещах: распитии крепких спиртных напитков и выбивании дури из самонадеянных юнцов. Неудивительно, что герой сбегает от дяди-садиста при первой же возможности. Увы, тут же побитый и униженный бандитом-профи, он возвращается назад к Пьяному Мастеру. Придется ему, скрипя зубами, терпеть иезуитские методы воспитания дяди, дабы потом, постигнув все тонкости боевых искусств, отомстить своему обидчику, который, к тому же, собирается убить его отца…