Питер Суини

Весёлая жизнь Макса и Эдди продолжается. Теперь у них есть богатые спонсоры, куча денег и, главное, великолепная сплочённая команда, привыкшая побеждать. Предстоящий сезон обещает быть более чем интересным – новые соревнования, новые склоны, новые порции адреналина и ещё больше денег. Но враги Макса и Эдди не успокаиваются, они готовы пойти на всё, лишь бы разрушить их суперкоманду. К тому же друзья сами им в этом помогают, совершая глупую ошибку, забыв о том, что команда должна быть единым целым. И вот опять всё рушится, команда разваливается, Макс и Эдди снова в одиночестве. Выход только один – начать всё сначала, попытаться вернуть утерянное, даже если для этого Максу нужно самому встать на доску...

Два весёлых закадычных друга Макс и Эдди ещё совсем недавно были лучшими бордерами на крутых заснеженных склонах. Всех вокруг они покоряли своими головокружительными трюками, жили весело и беззаботно, ставили рекорды, купались в славе и деньгах. А сейчас они лишь обслуживают подъёмник на горнолыжной трассе для начинающих – два неудачника, потерявшие всё. Но, как говорится, талант не пропьёшь, и друзья, собравшись с духом, начинают новое восхождение на снежный Олимп. Набрав команду из новичков, Макс и Эдди обучают их всему, что умеют сами. Цель этой затеи – всеми правдами и неправдами пробиться на престижные соревнования, выиграть их, получить хорошего спонсора, признание и уважение, а заодно и возможность повеселиться от души, не пересчитывая последнюю мелочь.