Сара Джейн Драмми

Майклу 24 года, и почти всю свою жизнь он провел в доме для инвалидов, куда попал с церебральным параличом. Он знакомится с новым пациентом клиники — Рори О’Ши, которого приковала к инвалидной коляске мышечная атрофия. Как и Майкл, он практически не может передвигаться, но это не мешает Рори по-своему наслаждаться жизнью. Его смелость и безразличие к ударам судьбы становятся отличным примером для Майкла.

У бездельника Томми есть ящерица и подружка, но он любит только одну из них. Подружка решает бросить его, и парень бьет её по голове. Но у Томми есть друзья, на которых в случае неприятностей всегда можно положиться. По крайней мере, он так думает.

16 июня 1904 Леопольд Блум передвигается по Дублину в поисках себя и рассуждает обо все на свете.