Мигель Херст

Полвека назад, во времена борьбы Анголы за независимость, этот остров у африканского побережья был тюрьмой и кладбищем для врагов режима. Времена гражданских войн прошли, теперь здесь собираются построить курорт для иностранных туристов. Мешает лишь один фактор: большая стая злых и бешеных собак. И ещё — страшное проклятье, которое легло на эту землю задолго до прихода португальцев.

После 20-летней ангольской гражданской войны ветеран возвращается в столицу Луанде, где он сталкивается с проблемами ассимиляции и выживания.

Le Pacte du silence

Молодая монахиня сестра Сара, живущая в Бразилии, попадает в монастырскую больницу с загадочным недугом, причину которого никак нельзя рационально объяснить. Сбитый с толку врач, отец Иоахим начинает наводить справки о своей пациентке и узнает, что у неё есть сестра-близнец Гаэль. И похоже, разгадка необъяснимой болезни каким-то мистическим образом связана именно с ней. Не в силах устоять перед соблазном докопаться до истины, отец Иоаким, для которого история Сары становится личным наваждением, решает отправиться к Гаэль в Париж, где та... отбывает срок за жуткое злодеяние! Одержимость героя может стоить ему сана. Но и эта цена неизмеримо ниже той, что заплатили за свой страшный секрет таинственные сестры...

Terra Estrangeira

После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал, Пако соглашается на предложение контрабандиста Игоря. Дело совсем простое: перевезти в Лиссабон какую-то скрипку, передать и получить деньги! Но наивный юнец даже не подозревает, что является разменной монетой в жесткой партии, суть которой - отчаяние, а цель - выжить.