Ариана Берлин

Ариана и её лучшая подруга Айла с 3-х лет занимаются гимнастикой и мечтают завоевать медали на Олимпийских играх. Во время важных соревнований Айла отлично выполняет программу, но Ариана буквально покоряет публику и судей. Перед 14-летней девушкой открываются великолепные перспективы. Однако всё меняется в одночасье, когда Ариана вместе со своей матерью попадает в автомобильную аварию...

После неприятностей с законом энергичная 17-летняя Мария Рамирес возвращается в Бронкс, чтобы начать жизнь заново. Она находит убежище в месте, в котором в детстве чувствовала себя по-настоящему живой — в местном развлекательном центре, где когда-то занятия Хани Дэниелс впервые зажгли в ней страсть к танцу. Однажды девушка отправляется в танцевальный клуб, и там её навыки замечает Брэндон — волонтёр из развлекательного центра. Он предлагает Марии помочь подготовить команду талантливых, но неорганизованных танцоров и превратить их в слаженный коллектив.