Анди Берсама

Ранти, заботливая мать и преданная жена, живёт ради семьи и дочери Нины — инвалида с рождения, которой требуется постоянное внимание. Однажды девочка получает серьёзные раны в результате несчастного случая, и теперь ей срочно нужно провести дорогостоящую операцию, оплатить которую семья не в состоянии. В больнице отчаявшаяся мать встречает пожилую женщину, которая предлагает способ спасти ребёнка: Ранти должна выйти замуж за дьявола.

В канун Нового 2002 года долго болевшая загадочной болезнью мать семейства умирает страшной смертью. Муж женщины и двое детей тяжело переживают утрату, и со временем старшего сына начинают преследовать всё более ужасающие видения. Парень убеждает сестру, что отец уже много лет проводит жуткие ритуалы с кровавыми жертвоприношениями.

Байю теперь член национальной сборной Индонезии до 15 лет и хочет доказать, что способен принести своей стране победу в Кубке АСЕАН, который пройдет в Джакарте. При поддержке своего лучшего друга-инвалида Хери, новой школьной подружки Ани и тренера Вишну Байю прилагает все усилия, чтобы достичь цели. Однако противостояние между ним и новичком сборной Юсуфом за лидерство ввергает команду в хаос, и Байю сбегает из тренировочного лагеря. Однако финал приближается: смогут ли соперники забыть о своих противоречиях и выиграть кубок для своей страны?

Барон не хотел переезжать из Джакарты в Баликпапан. В новом городе он предпочитает играть с машинками на дистанционном управлении автомобиля вместо того, чтобы завести новых друзей. Несмотря на это, в новой школе его выбирают представлять учебное заведение в скаутском лагере вместе с одноклассником-активистом по имени Рушди. Вместе с новыми друзьями — экспертом по разведению огня Антоном, темпераментным Альди и спортивной девочкой по имени Синдай — они попадают в неожиданную переделку: Рушди и Антона похищают лесорубы-нелегалы. Разумеется, Барону, Альди и Синдай предстоит спасти друзей.