Пэт ван Бейрс

Vincent

У Винсента довольно непростая судьба. Парень видел много страданий и неприятностей и настолько разочаровался в жизни, что решил покончить с собой. О суициде парня узнаёт его тётя. Она ставит перед собой цель уговорить племянника не брать на себя столь тяжкий грех и пытается показать подростку, что жизнь на самом деле имеет смысл. Однако у самой тётушки жизнь складывается не очень хорошо. И ещё не известно, каким образом она находит силы, чтобы спасти своего племянника.

Brasserie Romantiek

Вечером 13-го февраля все столы бара «Романтик» зарезервированы, команда заведения хорошо подготовлена. Не по плану первым на пороге появляется бывший любовник хозяйки Паскалин и предлагает ей улететь с ним в Буэнос-Айрес. Это вносит хаос в течение вечера, да ещё и среди гостей также не всё спокойно - существующие пары распадаются и образуются новые.

Aanrijding in Moscou

Матти, мать троих детей, сталкивается с грузовиком на парковке возле супермаркета. Джонни выходит из кабины. Он в ярости орет на Матти, что помят бампер его машины. Однако, не смотря на потрясение от произошедшего, Матти резко отвечает ему. Их перебранка заставляет вмешаться полицию. Несколько дней спустя, Джонни звонит в дверь. Он извиняется и выправляет вмятину на багажнике машины Матти. Дети Матти потрясены, когда становятся свидетелями первой искры взаимности, возникающей между Матти и таким молодым Джонни. В то время как Джонни показывает свою романтичную сторону, почти в игру возвращается экс-муж Матти…

Science Fiction

В городе появился новый житель, 10-летний Андреас.Он рассказывает своим одноклассникам, что объездил весь мир со своими родителями, занимающимися научной работой. По соседству с Андреасом живёт его подружка, озорница Веро. Ей кажется, что родители Андреаса — люди со странностями. Она спрашивает у Андреаса, чем именно занимаются его папа и мама. Мальчик сам этого точно не знает, кроме того, что их работа связана с микробиологией и что они служат в какой-то международной организации. Веро предлагает проследить за ними. Андреас устанавливает подслушивающее устройство под буфетом в гостиной, после чего идет в дом к Веро, которая пригласила к себе еще нескольких ребят из их класса. То, что слышат дети, становится для них шоком: родители Андреаса — пришельцы из космоса, стремящиеся стать хозяевами вселенной...