Мишель Жетте

В 19 лет Клод попадает в исправительную колонию строгого режима. Его сильная воля и хорошие внешние данные сразу же приводят к конфликту с Тарзаном — тюремным авторитетом. За искусное умение отражать жестокие нападки Тарзана, Клоду приходится заплатить слишком высокую цену — его жизнь в опасности. Зизи, лидер противоборствующей тюремной группировки, замечает потенциал Клода и предлагает защиту. В ответ на это Клоду необходимо стать членом группировки Тарзана и участвовать в боях за власть на территории тюрьмы. Драки переходят в затяжные бои и становятся все более жестокими и onacными. Клод ощущает, что влияние Зизи гнетет его все больше и больше и в отчаянии обращается к Фантому — двадцатилетнему ветерану тюрьмы. Но напряжение, агрессия и злоба слишком велики. Подчинится ли Клод Фантому и сумеет ли отказаться от кровавой мести?..

Молодой и независимый Марк, словно одинокий волк, рыщет по ночному Монреалю, грабя магазины и ввязываясь в дикие драки. После очередной разборки байкеры из банды «Черные души», самой крутой группировки в городе, предлагают ему вступить в их ряды. От Марка им нужна преданность и бесстрашие, и вскоре он доказывает, что готов пожертвовать собой ради братьев по духу. Расставшись с родными и прежней жизнью, Марк обретает новую семью, но постепенно суровая романтика байкеров сменяется дикой реальностью безжалостной смерти, и Марк осознаёт, что на своем мощном мотоцикле он стремительно несется в пропасть, из которой он может уже не выбраться.