Камилль Сен-Мартен

Bowling Saturne

Полицейскому Гийому достается в наследство семейный боулинг-клуб. Однако, он ведет важное расследование серии убийств, поэтому не может заниматься бизнесом. Он отдает управление своему сводному брату-маргиналу Арману. Но спустя время Гийом вынужден вернуться к боулингу, поскольку его брат вместе с командой погрузили бизнес в пучину криминала и насилия.

Avant l'Aube

Фредерик молодой парень на социальной реабилитации. Он только нашел ночную подработку, в качестве стажера, в изолированной гостинице в горах, когда, однажды вечером, он увидел своего босса Жака и его сына, прячущими машину на парковочной стоянке. На следующий день после этого он узнает, что один из клиентов покинул гостиницу без предварительного уведомления…