Беате Ольваген

Через пять лет после смерти матери подросток Рахель и ее пятилетний брат Джейми отправляются на золотые прииски вместе со своим отцом, который пытается начать новую жизнь. Когда Джейми пропадает в жуткой снежной метели, Рахель отправляется на его поиски.

На дворе 1966 год, в ЮАР политика апартеида, и в семье Тимуса все и всё подчинено воле правящей партии и церкви, которую олицетворяет собой его жестокий отец. Однако, среди косных и грубых обывателей посёлка есть исключение — косоглазый Йон по прозвищу Ротозей — который кажется маленькому Тимусу необычным человеком, потому что тот не раз выручал его из беды. Йон словно ангел-хранитель старается уберечь мальчика от всех мерзостей мира взрослых, но окружающая действительность оказывается сильнее.