Матьяж Пикало

Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной банды.

Ника – семнадцатилетняя девушка, которая обожает гонки. На это ее вдохновил отец, профессиональный гонщик, погибший в автокатастрофе. Мать Ники боится потерять единственную дочь, однако ее запреты только подогревают страсть девушки к опасному спорту.