Рикарду Барбоза

Застенчивая переводчица Карла живёт с двумя кошками в квартире, унаследованной от бабушки. Ей никогда не везло ни в любви, ни в целом в жизни. Она редко куда-то выходит, почти не путешествует и не верит, что в её жизни может случиться чудо. Пока на сорокалетие мать не дарит ей подарочный сертификат на сеанс у гадалки.

Франсишку, успешный архитектор, приглашает трех лучших друзей, Марию, Симона и Вашку, на выходные отдохнуть вдали от города. Но когда Давид, старый друг, который оставил неизгладимые следы в жизни каждого, объявляет о желании посетить их после долгого отсутствия в стране, угрожающая атмосфера поселяется в этом модернистском убежище..

Португалия 20-х годов. Поэтесса Флорбела Эшпанка выходит в третий раз замуж и пытается начать «нормальную жизнь».