Светлана Харлап

Актриса дубляжа, СССР

84 лет (17 декабря 1940 г.)

Светлана Харлап

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием Светлана Харлап

Семейка Аддамс: Горящий тур
6.7IMDb5.4
Семейка Аддамс: Горящий тур
The Addams Family 2
2021, ужасы, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный
Grandma

Что делать, если в доме поселилось настоящее исчадие ада, а именно два подростка? Срочно планировать самый жуткий отпуск! Мартиша, Гомес, Уэнсдей, Пагсли и дядя Фестер загружаются в семейный походный катафалк, чтобы отправиться навстречу новым приключениям и чудаковатым друзьям, от которых волосы встанут дыбом. В этой поездке семейка Аддамс сплотится намертво! Если, конечно, останутся выжившие…

Комета Галлея
5.9IMDb5.2
Комета Галлея
2020, комедия, мелодрама
в роли

Под Новый год 34-летний физик-астроном Игнат Галлей, увлеченный звездами и работой в горной обсерватории, летит в столицу оформлять развод. В Москве при необычных обстоятельствах Игнат встречает загадочную девушку Таисию Артемьеву и знакомится со всей ее семьей: мамой Юлей, сестрой Дусей и интеллигентной чудаковатой бабушкой Янгой Львовной. Эта встреча переворачивает всё с ног на голову в жизни астронома. А в канун Нового года Игнату предстоит принять важное решение, которое изменит не только его жизнь, но и его новых знакомых.

Палмер
7.2IMDb7.3
Палмер
Palmer
2020, драма
Vivian

Выйдя из тюрьмы, бывшая звезда школьного американского футбола Эдди Палмер возвращается в родной городок. Парень надеется наладить свою жизнь, но сталкивается с проблемами прошлого и неожиданно становится наставником мальчика, которого оставила мать.

Аббатство Даунтон
7.4IMDb7.4
Аббатство Даунтон
Downton Abbey
2019, драма, мелодрама
Mrs. Patmore

Главное событие в жизни каждого аристократа – прием правящего монарха в родовом гнезде. Однако в череде изысканных раутов и светских церемоний кто-то из обитателей роскошного особняка готовит покушение на короля.

Семейка Аддамс
6.6IMDb5.9
Семейка Аддамс
The Addams Family
2019, ужасы, фэнтези, комедия, семейный
Grandma

Папа любит долгие прогулки в ненастную погоду. Мама считает, что черный цвет самый яркий. У детей кладбище – любимая площадка для игр. Бабушка выпивает пару капель яда перед сном. Вы все еще думаете, что ваши родственники странные? Знакомьтесь – семейка Аддамс.

Лентяйка Василиса
8.4IMDb5.1
Лентяйка Василиса
2018, детский, короткометражка
в роли озвучка

Капризная девочка Василиса, сходив с бабушкой в лес, заявила потом, что очень устала и домой бабушка должна её нести. Бабушка не согласилась, и Василиса начала плакать. На плач отозвались лесные зверушки, предлагая довезти её домой, но Василиса оказалась ещё и привередливая.

Шерлок Гномс
5.8IMDb5.3
Шерлок Гномс
Sherlock Gnomes
2018, мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, комедия, детектив, приключения, семейный
Lady Bluebury

Гномео и Джульетту ждет новое захватывающее приключение – теперь в огромном Лондоне. Когда герои с семьями и друзьями переезжают в город, их главная забота – подготовить свой новый сад к весне. Но вскоре они узнают тревожную новость: по всему Лондону таинственным образом исчезают их собратья-гномы! И вот однажды Гномео и Джульетта, вернувшись домой, обнаруживают, что и вся их родня исчезла. В такой ситуации на выручку может прийти только… Шерлок Гномс. Известный детектив становится на защиту обитателей лондонских садов и не без помощи своего верного спутника Ватсона берется раскрыть запутанное дело.

Призрачная нить
7.1IMDb7.4
Призрачная нить
Phantom Thread
2017, драма, мелодрама
Nana

В Лондоне 1950-х годов знаменитый кутюрье Рейнольдс Вудкок создает неповторимые образы для королевской семьи, звезд кино, богатых наследниц и светских львиц. Жизнь гения радикально меняется с появлением молодой своенравной Альмы, которая становится его музой.

Леди Бёрд
7.0IMDb7.4
Леди Бёрд
Lady Bird
2017, драма, комедия
Sister Sarah Joan

Кристина МакФерсон учится в консервативной католической школе в Сакраменто. Она ищет себя, своё место в мире и пытается быть не похожей на других. Её волосы выкрашены в странный красно-розовый цвет, а имя Леди Бёрд она дала себе сама и именно так просит её называть. И главная её мечта — вырваться из этого провинциального захолустья и поехать учиться в Нью-Йорк.

Судная ночь 3
5.9IMDb6.0
Судная ночь 3
The Purge: Election Year
2016, ужасы, фантастика, боевик, триллер
Mrs. Sabian

Добро пожаловать в идеальное будущее, в котором Судная ночь превратилась в международный тренд. Туристы со всего мира прибывают в аэропорты Америки: ведь всего лишь раз в году здесь позволено все, главное – дожить до рассвета.

Убойная стрижка
6.0IMDb6.3
Убойная стрижка
The Legend of Barney Thomson
2015, комедия, криминал
Mrs. Gaffney

Барни Томсон — отмороженный парикмахер-неудачник из Глазго, чья жизнь идет по накатанной колее. Но все круто меняется, когда Барни случайно закалывает ножницами своего босса. Жизнь парикмахера разом превращается в хаос, но максимального безумия события достигают, когда в игру вступает невозмутимая мамаша Барни. За пропавшим парикмахером на скорости 100 трупов/час гонятся все от полиции до криминальных авторитетов. Может, это неслучайно, что оставляемые перепуганным Барни следы подозрительно смахивают на почерк орудующего в городе маньяка-расчленителя? Неожиданно для себя Барни оказывается в центре жаркого замеса, о котором он и мечтать не смел. Но сможет ли Барни выйти сухим из воды и сделать свое имя легендарным?

Тупой и еще тупее 2
5.8IMDb5.6
Тупой и еще тупее 2
Dumb and Dumber To
2014, комедия
Harry's Mom

Гарри Данн и Ллойд Кристмас отправляются в путешествие, чтобы разыскать ребенка Гарри, о существовании которого он не подозревал.

Папаши без вредных привычек
6.7IMDb5.6
Папаши без вредных привычек
On ne choisit pas sa famille
2011, комедия
La mère de César

Алекс хочет удочерить очаровательную 5-летнюю малышку Майли, которая живет в Таиланде. Но по законам этой страны приёмные родители должны быть официально зарегистрированной супружеской парой. Алекс подбивает своего брата, Сезара Борньоли, разорившегося автомобильного дилера, на аферу: он должен поехать с супругой Алекс, Ким в Таиланд, изображая её супруга, чтобы забрать оттуда девочку. Но трудно найти более непохожих людей, чем Ким и Сезар. А доктор Луиш, опекун девочки, начинает подозревать неладное…

Дом грёз
6.9IMDb6.0
Дом грёз
Dream House
2011, триллер, драма, детектив
Sadie

Состоятельный издатель со своей женой и двумя дочерьми переезжают в тихий провинциальный городок, который на поверку оказывается не таким уж и тихим. При участии любопытной соседки семейство узнает, что их дом стал местом жестокого убийства, а преступник до сих пор разгуливает на свободе.

Гномео и Джульетта
6.1IMDb5.9
Гномео и Джульетта
Gnomeo & Juliet
2011, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Lady Bluebury

Интерпретация пьесы Уильяма Шекспира, в которой противоборствуют семьи садовых гномов и гномов домашних.

О чём говорят мужчины
7.9IMDb7.5
О чём говорят мужчины
2010, комедия

О чем говорят мужчины? Конечно, о женщинах. Нет, еще о работе, о деньгах, о машинах, о футболе,… но в основном, все-таки, о женщинах. А уж если у них впереди два дня, которые они, вырвавшись из офисов и семей, уехав от всех забот и обязательств, проведут в дороге – два дня, насыщенные событиями и приключениями – то можете быть уверены, что за это время они успеют обсудить немало тем… И еще. Из этих разговоров – это мы точно знаем – многие женщины узнают о себе очень много нового...

Зигби знает всёМультсериал
IMDb6.8
Зигби знает всё
СИZigby
2009, мультфильм, комедия, детский
Zigby

Неутомимая зебра по имени Зигби торопится навстречу приключениям каждый день! У него есть тысяча свежих идей и столько же способов весело провести время вместе с верными друзьями.

Похождения бравого солдата Швейка
6.7IMDb6.6
Похождения бравого солдата Швейка
2009, комедия, семейный, военный
в роли пани Мюллер

Йозефа Швейка, чешского торговца собаками, которого уже дисквалифицировали из армии как форменного идиота, снова призывают на службу в качестве пушечного мяса во время Первой мировой войны. Ему докучали бюрократы, полицейские, доктора и духовенство, его «продавали» от одного офицера другому, но добродушный, болтливый и бесхитростный солдат Швейк все же неохотно приближается к линии фронта и, очевидно, к верной смерти.

Книга мастеров
4.4IMDb4.3
Книга мастеров
2009, фэнтези, семейный
в роли мамка-нянька

Миру грозит опасность. Скоро исполнится древнее пророчество и заточенная в башне Каменная Княжна вырвется на свободу, чтобы с помощью своих злых чар обрести власть над миром. Волею случая, судьбы людей оказываются в руках Ивана, которому предстоит пройти через множество испытаний. В его силах наделить Княжну волшебной властью и сделать владычицей земною, но он может и одолеть её, чтобы спасти свою возлюбленную Катю. На пути к цели Ивана подстерегает множество опасностей и приключений, его ждут встречи с героями русских сказок — Бабой Ягой, Русалкой, Кощеем Бессмертным и многими другими.

Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
7.2IMDb7.0
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Secrets of the Furious Five
2008, короткометражка, боевик, комедия, семейный

Неизвестные истории о так полюбившихся нам героях: увалень Панда По, Тигрица, Богомол, Обезьяна, Гадюка и Журавль. Хотите узнать, как все начиналось? Тогда смотрите рассказ об обычных буднях и забавных приключениях неистовой пятерки, Панды и их учителя.

Фабрика чудес. Фильм 5. Роли озвучивают...
6.5IMDb6.4
Фабрика чудес. Фильм 5. Роли озвучивают...
2007, документальный, короткометражка

Фильм посвящён профессиям в анимационном кино. Режиссёры, художники, драматурги, аниматоры, композиторы и актёры делятся секретами мастерства.

Золушка 3: Злые чары
6.7IMDb6.0
Золушка 3: Злые чары
Cinderella III: A Twist in Time
2007, мюзикл, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный
The Fairy Godmother / Drizella

Злая мачеха вызывает заклинание, которое уничтожает все, что сделала Крестная. Все, что она создала (платье, лошади и карета), все с помощью чего Золушка попала на Бал - действует теперь на пользу мачехе и ее дочерям. Теперь, когда волшебство исчезло, будет ли у сказки счастливый конец? Что будет делать Золушка?

Искупление
8.1IMDb7.8
Искупление
Atonement
2007, драма, мелодрама, военный, история
Grace Turner

Англия, 1935 год. Талантливая тринадцатилетняя писательница Брайони Таллис меняет ход нескольких жизней, когда обвиняет любовника старшей сестры в преступлении, которого он не совершал.

Лис и пёс 2
6.2IMDb5.2
Лис и пёс 2
The Fox and the Hound 2
2006, мюзикл, комедия, приключения, семейный
дополнительные голоса

Тод и Коппер все еще как ниточка и иголочка, но когда у Коппера появляется шанс попасть в супер группу, их дружба подвергается испытанию.

Мальчик на троих
6.7IMDb6.9
Мальчик на троих
Grandma's Boy
2006, комедия
Grandma Lilly

После того, как сосед по комнате тратит все их деньги на проституток, а конкурент крадет новейшую игру, 35-летний Алекс - ас по видеоиграм, остается ни с чем! Он вынужден переселиться к своей бабушке, и двум ее подругам. Которые, как выяснилось, еще ох как могут зажигать! Фанаты-геймеры и травка, секс и вечеринки, отвязные старушки, шимпанзе и тэквандо! Сверхуморительный коктейль!

По прозвищу «Чистильщик»
5.6IMDb4.6
По прозвищу «Чистильщик»
Code Name: The Cleaner
2006, боевик, комедия, криминал
Old Lady

Проснувшись однажды рано утром в отеле «Беверли Хиллз», молодой человек по имени Джек обнаруживает рядом с собой труп агента ФБР, а под кроватью - чемодан с 250 тысячами долларов. При этом он ничего не помнит...

Возвращение
7.7IMDb7.6
Возвращение
Volver
2006, драма, комедия
Tía Paula

Современный Мадрид. Раймунда - привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда - сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну...

Заложник
7.1IMDb6.5
Заложник
Hostage
2005, боевик, триллер, драма, криминал
Louise

Джеф Тэлли, бывший переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса, переезжает работать в провинциальный городок, оставив жену и дочь в Лос Анджелесе. Когда в его округе происходит ограбление, три преступника берут в заложники ничего не подозревающую семью. Но у отца семейства есть тайна, которая могла бы поставить под угрозу его семью, а один из преступников уже начал терять самообладание.... Джеф Тэлли должен сделать все, что в его силах, чтобы эта ночь не стала последней для невинных людей.

ЧародейкиМультсериал
6.8IMDb7.3
Чародейки
W.I.T.C.H.
2004–2006, мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, приключения, семейный
Yan Lin / Susan Vandom

Первоначально на планете Меридиан, мире, живущем параллельно с Землей, правила легитимная власть в лице Королевы. Но в результате государственного переворота на планете установился режим принца Фобоса. Законная наследница меридианского трона Элион, дочь последней королевы была переправлена на Землю, в небольшой город Хиттерфилд верными последней королеве слугами. После прихода Фобоса к власти, мир Меридиан превратился в мрачную, практически не освещаемую солнцем планету. Намерения Фобоса на посту главы Меридиана были агрессивными по отношению к другим мирам, он имел намерение получить господство над ними. Чтобы защитить остальные планеты от интервенционистких намерений Меридиана, Совет Братства на планете Кондракар создаёт «магическую стену» вокруг Меридиана - Великою Сеть, иначе называемую Завесой. Однако, в Завесе периодически появляются «бреши», порталы в другие планеты, в том числе и на Землю. Для закрытия выходящих на Землю порталов поколениями призывают Стражниц. В их задачи входит охрана Земли от вторжения и помощь антиправительственному движению на Меридиане. Сюжет мультсериала начинается с проходящего в городе Хитерфилд призыва очередного поколения Стражниц.

Знакомство с Факерами
7.1IMDb6.4
Знакомство с Факерами
Meet the Fockers
2004, мелодрама, комедия

Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая - Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?

Волшебная страна
7.9IMDb7.6
Волшебная страна
Finding Neverland
2004, драма, семейный, биография
Mrs. Snow

Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть…

Пинежский Пушкин
5.2IMDb4.8
Пинежский Пушкин
2003, короткометражка
в роли

Северный сказ о Пушкине и его жизненной судьбе, поведанный нам тремя женщинами-крестьянками зимним вечером в избушке на берегу реки Пинеги.

Детки подрослиМультсериал
5.0IMDb5.5
Детки подросли
All Grown Up!
2003–2008, мультфильм, фантастика, боевик, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Chuckie Finster

Детки уже подросли, учатся в школе, они всё ещё связаны друг с другом, но каждый ищет свою индивидуальность. Мальчики думают о девочках, а девочки думают о популярности. Анжелика, такая же важная как всегда, считает себя не только экспертом в подростковых и ультрамодных вещах, но и потрясающей певицей. Однако, трудяга Сьюзи, у которой талант к пению, обходит Анжелику в ее желании стать поп-звездой. Тем временем, прирожденный лидер Томми оберегает своего лучшего друга, беспокойного Чаки. Чаки решил, что он большой зануда и ему надо быть более «плохим мальчиком», в то время как его сестра Кими, никогда не испытывая неуверенности в себе, становится более рискованной и свободомыслящей.

Дети дождя
7.6IMDb6.8
Дети дождя
Les enfants de la pluie
2003, фэнтези, приключения
Young Akkar

Два народа пиросы и гидросы — смертельные враги. Жизнь отважных воинов пиросов зависит от огня. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, и нападающие на людей драконы. И в этом, конечно, виноваты гидросы! Вражда народов длится бесконечно. И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в Амфиболь в надежде, что раскроет великую тайну.

Техасская резня бензопилой
6.6IMDb6.2
Техасская резня бензопилой
The Texas Chainsaw Massacre
2003, ужасы
Luda May

В Техасе на ферме Томаса Хьюитта обнаружили 33 изувеченных тела. Пресса окрестила убийцу Кожаным Лицом, а человек, носивший кожаную маску, был застрелен. Однако полиция взяла не того. Уцелевший свидетель поведал, что произошло на самом деле, когда пятеро подростков оказались в ловушке у безумца с бензопилой.

Кот
4.7IMDb4.2
Кот
The Cat in the Hat
2003, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Конрад и Салли Валден дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением. Поначалу это игры и развлечения, но затем всё выходит из под контроля, и ему надо исчезнуть до прихода родителей…

Эффект бабочки
8.2IMDb7.6
Эффект бабочки
The Butterfly Effect
2003, фантастика, триллер, драма
Lenny at 7

Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь — он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причем в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные события. Поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые писал в детстве по совету врача, он может возвращаться в детство и менять будущее.

Стрекоза
7.2IMDb6.1
Стрекоза
Dragonfly
2002, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Mrs. Belmont

После трагической гибели в горах Венесуэлы доктора Эмили Дэрроу в жизни её мужа Джо, работавшего с ней в одной больнице, начинают происходить необъяснимые события. Больные дети, которых лечила Эмили, утверждают, что она является им в видениях, пытаясь сообщить что-то важное. Загадочные знаки и пугающие послания неотступно преследуют Джо, и вскоре он убеждает себя, что сумеет разгадать их тайный смысл, только если отправится туда, где его жена рассталась с жизнью.

Четверо похорон и одна свадьба
6.9IMDb6.5
Четверо похорон и одна свадьба
Plots with a View
2002, мелодрама, комедия, криминал
Thelma / Selma

За всю жизнь директор похоронного агентства Борис Плотс мечтал о двух вещах – танцах и Бетти Райс Джонс. Девушка тоже втайне любила парня, но её отец сам выбрал ей жениха. Спустя 30 лет у Бетти умирает ненавистная свекровь, и для организации похорон они с мужем обращаются в агентство Плотса. Борис и Бетти понимают, что больше не могут быть врозь. Поняв, что им мешает лишь замужество Бетти, пара решает имитировать её смерть. Между тем в газетах сообщают о предстоящих похоронах под руководством агентства Бориса Плотса. Новость огорчает его конкурента Фрэнка Физербеда, который устраивает различные «жанровые» похороны и пытается перетянуть бизнес на себя.