Лэни Фичера

Пытаясь найти сокровища, пираты случайно оказываются в современном мире. Здесь их конкурентами на пути к богатству становятся подростки, способные быстро добраться до золота с помощью новейших гаджетов.

О жизни студентов одной из старших школ Пало-Альто – маленького городка в предместьях Сан-Франциско. Старшеклассница Эйприл, капитан женской футбольной команды, влюбляется в своего молодого и симпатичного тренера, а потому не замечает, с какой любовью смотрит на неё один из одноклассников. Вместе с друзьями Эйприл делает всё, чтобы сделать свою юность яркой и запоминающейся.