Ким Ярошевская

Мадлин 13 лет, как и её двум друзьям, и ничто не выглядит для неё обыденно. Ее сестра уезжает, чтобы учиться медицине, и есть Фредди, который смотрит на нее так, как никто прежде. Но она все еще не хочет становиться подростком. Трагический несчастный случай и помощь эксцентричной тети, которая недавно появилась в ее жизни, помогут ей преодолеть барьер.

Анна учится в художественной школе на скульптора. Она очень талантлива, но эмоционально весьма ранима. Смерть отца сильно на неё влияет. Она оставляет школу и улетает из Швейцарии в Квебек, где родилась. В Квебеке она останавливается у своей старой подруги Луизы. Пытаясь найти себя, Анна принимается за создание интерьера заброшенного здания. Работа поглощает её. Внутри помещения она создает удивительный мир, преображая пространства за счёт зрительных иллюзий. Луиза, работающая психологом, пытается поддержать её. Впечатлительная Анна влюбляется в подругу, но та не в силах ответить на её чувства. Потерянная, Анна падает с рабочего настила и оказывается в больнице. За время её отсутствия здание, где она работала, разрушают. Оставшись ни с чем, она вынуждена найти саму себя, чтобы обрести уверенность в жизни.

События происходят в Монреале 1960-х годов с его колоритными пейзажами и персонажами. Стареющий мошенник Ратаблаваски примечает разбитного и предприимчивого молодого человека Флорана и предлагает ему льготный кредит на открытие собственного ресторана, о котором Флоран и его жена Элиза давно мечтали. Ресторан быстро обрастает завсегдатаями, среди которых - мальчик-алкоголик Эмиль, всюду таскающий за собой огромного кота. Однажды Ратаблаваски предъявляет свои права на ресторан, причём он оказывается не единственным, кто имеет виды на бизнес Флорана.