Мишель Касенеленбоген

La Traversée

Пока отец в отъезде его маленькая дочь, оставшаяся с матерью, бесследно исчезает. Поиски ничего не дают, раздавленный горем мужчина начинает спиваться. Так проходит два года, но он не может оправиться от трагедии и вернуться к привычной жизни. Внезапно приходит известие, что девочка жива и здорова, счастливый родитель отправляется за ней…

Odette Toulemonde

Вдова Одетта Тулемонд работает в отделе косметики большого магазина в бельгийском городе Шарлеруа, живёт вместе со своими взрослыми детьми Сью Элен (безработной, чей ухажёр-неудачник живёт с ней в гражданском браке в квартире Одетты) и Руди (гомосексуальным парикмахером). Одетта взахлёб читает романы писателя Бальтазара Бальзана, находя в них утешение и отвлечение. После неудачной встречи с любимым писателем во время раздачи автографов, Одетта осмеливается написать ему письмо, в котором объясняет ему значение его творчества в жизни вдовы.

Un Honnête commerçant

Полиция допрашивает Хьюберта Веркамена, подозреваемого в убийстве всей семьи. Несмотря на то, что он честный бизнесмен, полицейские знают, что он не более чем опасный наркоторговец. Никогда не сумев поймать его в ловушку, они счастливы, что наконец-то получили возможность остановить его и всеми силами попытаться заставить его говорить, заставить его надеть наручники. Но ничего не работает, манипуляции не там, где мы ожидали.