Аксель Мехмет

В жизни у Веле произошла трагедия: шесть лет назад в аварии погибли мать и брат. Теперь герой живёт вместе с умирающим от рака отцом, работает в депо, где постоянно задерживают зарплату, и еле-еле сводит концы с концами. Денег нет даже отцу на лекарства. Как-то в депо приходит полиция: поступил сигнал, что в одном из вагонов спрятана контрабанда. Рабочих просят осмотреть состав, полиции сообщают, что ничего не найдено. У Веле забрезжила надежда на чудо.

1943-й год, Македония под властью немецких оккупантов и их болгарских приспешников. Ужасы и страдания Второй мировой войны увидены глазами 11-летнего Зорана, отец которого присоединился к партизанам, чтобы сражаться с немецкими оккупантами, а мать связалась с немецким офицером.

В основе фильма лежат реальные события. Конец 1930-х годов. Дела футбольного клуба «Македония» идут неважно. Амбициозный владелец клуба Димитрий нанимает Рудольфа Шпица, первоклассного тренера из Пруссии. Лучший нападающий команды счастливо влюблён в дочь богатого еврея Ребекку. Близятся игры в Национальной футбольной лиге, а в страну тем временем вошли немецкие танки и теперь каждому придётся сделать свой выбор.