Керстин Хелльстрём

Kopps

Шведский полицейский Бенни хочет стать таким же крутым, как американские «копы», которых он видел в голливудских фильмах. Но все, что ему остается - мечтать о том, как он будет расправляться с«плохими парнями». Потому что в маленьком шведском городишке их просто нет. Большую часть времени Бенни и его коллеги пьют кофе и едят бутерброды. За последние десять лет здесь не случилось ни одного настоящего преступления, и поэтому власти решают закрыть полицейский участок за ненадобностью. Оказавшись в отчаянном положении, шведские «копы» приходят к логичному выводу: им вполне по силам резко изменить к худшему криминальную обстановку во вверенном им округе и, следовательно, остаться при деле...

Очаровательный Петтерссон и умный Бендель не имеют ни денег, ни жилья, поэтому начинают заниматься нелегальными делишками, скопив на который они открывают совместный бизнес. На пути с богатству они участвую в множестве афер, а также переживают личные проблемы — с женщинам, полицией и миграционной службой.