Лайс Повель

Badpakje 46

Пухленькая двенадцатилетняя Шанталь с трудом ищет свой путь в жизни. У нее мало друзей, а дома единственным близким человеком девочки, которая не ладит с матерью и сводным братом, оказывается отчим. Любимым местом Шанталь стал бассейн, где она напряженно тренируется. Но ей нужны новые очки для плаванья, и когда ее планы рушатся, девочка готова на все, чтобы их заполучить.

Hombres complicados

Бизнесмен и авантюрист Роджер ДеКлерк оказывается в сложной финансовой ситуации. После смерти матери он рассчитывает на крупное наследство, но получает только 50 000 франков. Его брат Бруно, примерный семьянин и таможенный служащий, предлагает использовать эти средства для похорон. Роджер же хочет с помощью наследства решить свои финансовые проблемы, пообещав кредиторам переправить определённый груз через таможню. Теперь ему необходимо убедить своего брата помочь с провозом контрабанды.