Владислав Ковальков
Актер дубляжа, СССР
69 лет (11 марта 1934 г.)
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Владислав Ковальков

Фильм по мотивам осетинского нартского эпоса. Старинная легенда, рассказанная дедушкой внуку, о гордом и сильном кавказском народе – нартах. Куклы в национальных костюмах: своенравная красавица, благородные силачи, справедливые боги – разыграют историю о соперничестве силы и искусства, гордыни и любви.

Василий Ливанов, прославившийся как Шерлок Холмс, снова обратился к мировой классике - «Дон Кихоту» М. Сервантеса. Его партнером в роли Санчо Панса выступил Армен Джигарханян. Эта классическая пара доставит вам много приятных минут - и веселых, и грустных. И, наверное, заставит поразмыслить о жизни.

Ларри Флинт - герой семидесятых, эпохи сексуальной революции, наркотиков и культурных катаклизмов. Он видел - людям нужно нечто большее, чем ТВ и пикники по уик-эндам. Им нужны зрелища. Обладая завидной интуицией он решил сделать шаг, который навсегда изменил его жизнь и разделил общество на тех, кто был за и против него. Он стал издавать порножурнал. Но «Hustler» стал не просто журналом. Это был вызов обществу. И оскорбленное общество решило наказать Ларри Флинта.

На борту океанского лайнера спецслужб трех бывших союзных республик, а ныне независимых государств, ведут охоту за бывшим сотрудником КГБ под кодовым именем «Лимон», которому поручено снять два миллиарда долларов со счета в швейцарском банке...

Ланселот, воин без страха и упрека, прибыл в золотой замок Камелот, чтобы служить великому королю Артуру. Им предстоят грозные сражения, доблесть и слава. Но в Камелоте он находит женщину, без которой не может жить, но которой не в силах обладать — прекрасную Гвиневру Лайонесскую. Она — возлюбленная короля Артура, который защищает ее маленькое королевство от войск черного рыцаря Малаганта. И Ланселот должен сделать выбор — служить своему королю, или предать его во имя любимой.

Москва, 1920-1930-е годы. Мастер с гениальным озарением описал последние дни жизни Иисуса в своем романе о Понтии Пилате, за который поплатился свободой. Его тайная возлюбленная Маргарита готова на сделку с дьяволом, лишь бы спасти Мастера. В это время некто Воланд, посетивший Москву со своей свитой, наводит ужас на обывателей.

Малыш Бинк путешествует по городу весь день: необычные места, потрясающие виды, но он гуляет совершенно один. Отчаянно разыскиваемый собственными родителями, ставший знаменитым, благодаря прессе, малыш противостоит группе гангстеров, охотящихся за ним ради денег, предложенных его богатыми родителями. Невозмутимый, собранный и абсолютно не сознающий всех разрушений, которые он производит, малыш создаст столько неприятностей бандитам, что никаких денег им не захочется.

Беглый заключенный Сэм находит кров на уединенной ферме, где живет Клэйди Андерсон — молодая женщина с двумя детьми. С трудом сбежав от полиции, Сэм уже на пути к свободе, но Клэйди угрожает опасность, и Сэм остается, чтобы ей помочь.
При раскопках древнего монастыря в Сирии обнаружили потайной ход, который ведет, как гласит легенда, к сокровищам, хранящимися в течение столетий под девятью магическими печатями. В них - завещание, указывающее потомкам единственный путь к сохранению мира и жизни на земле. Правительство Сирии и ЮНЕСКО направляют на раскопки международную экспедицию. Ну и, конечно, под видом востоковеда туда же отправляется злодей, замысливший похитить сокровища. Он еще не знает, что проклятье падет на голову того, кто прикоснется к богатствам. Пророки предупреждали, что только чистому духом человеку дано получить их наследие...
Продолжение истории борьбы прокуратуры с мафией в Узбекистане в начале 90-х годов XX века. Тура Саматов получает новое назначение: теперь он — начальник водной милиции в городе на берегу моря и должен распутать цепь событий, происходящих там. Ещё до назначения подполковника в городе произошло убийство простого инспектора рыбоохраны. Выясняется, что это дело рук ещё одной узбекской мафии, которая промышляет продажей чёрной икры и осетровых. Бандиты угрожают и новому начальнику милиции, но Тура Саматов и его помощник несмотря ни на что полны решимости пресечь преступную деятельность группировки.

Таинство любви и жало измены переплетены в этой истории о французском дипломате и примадонне Пекинской Оперы. Он верит, что нашел женщину-идеал, но его возлюбленная скрывает ужасную тайну...

Студентка юридического факультета Дарби Шоу, узнав об убийстве двух членов Верховного суда США, начинает копаться в архивах и составляет свою версию того, кто может быть причастен к этому преступлению. Материалы, изложенные в досье, ее преподаватель и, по совместительству, любовник передает своему приятелю - консультанту ФБР. После чего преподавателя-любовника взрывают в собственной машине. А на Дарби начинается настоящая охота. В поисках выхода она связывается с темнокожим журналистом влиятельной газеты Грэем Грантом и рассказывает ему содержание досье. Оказывается, дело имеет глубокую предысторию, связанную с нефтью и коррупцией. Нити этой истории тянутся в Белый Дом…
АнимеНа долю легендарного Синдбада-морехода выпало немало приключений. Но сколько бы опасностей не стояло на пути - Синдбад преодолеет их все, чтобы достичь своей цели. Судьба все время испытывает силу воли, храбрость и удачу знаменитого героя Востока. И его очередное путешествие не исключение. Свирепые драконы, голодные великаны, орды жестоких воинов и гигантские змеи ждут Синдбада в пути. Но и эти препятствия не остановят неустрашимого героя в его погоне за птицей счастья. Ведь звезда удачи всегда сияет над кораблем Синдбада, освещая полный приключений и опасностей путь знаменитого аравийского моряка к заветной мечте!

Группа оперативников занимается расследованием, на первый взгляд, бытового убийства. Следователь Александр Турецкий понимает, что нити дела ведут в высшие эшелоны военного руководства нашей страны, и каждый следующий шаг может стать для сыщиков последним. Но оперативники, рискуя жизнью, продолжают свою работу.

Студент-байкер Джейк Ло становится свидетелем жестокого убийства. Не думая о том, кто стоит за спиной убийц, он соглашается свидетельствовать в суде, и тут же чьи-то люди под видом агентов ФБР пытаются убрать его. Едва ускользнув от лже-агентов, Джейк оказывается в центре ураганной схватки за его голову. ФБР, наркобароны, друзья, враги - все смешалось, и неизвестно, кто несет смерть, а кто - помощь. Здесь могут спасти только инстинкты. И инстинкт подсказывает, что единственный, кому можно верить - офицер полиции Райан. Но единственное, что может предложить Райан - сыграть подсадную утку в его охоте.

Синтия и Джойс - лучшие подруги, и судьба подвергает их дружбу страшному испытанию. Неуравновешенный муж Джойс найден мертвым. Много раз несчастная женщина обещала убить его. И накануне гибели между ними вспыхнула очередная ссора. Синтия прекрасно знала мрачную историю их взаимоотношений, но у следователя не сказала ни слова правды. Это была ложь во спасение. Но сможет ли она спасти Синтию от страшной истины?

Наркомафия организует новый «канал» поставки наркотиков морем через Рижский морской порт в Россию. Правоохранительные органы арестовывают курьера, переправляющего белую смерть. Неожиданно кто-то объявляет кровавую вендетту главарям наркомафии, а милиции остается только лишь считать трупы.
Кооператор Константин, вернувшись из командировки, застает у себя дома незнакомую девушку. Как выяснилось, его приятель отдал ключи от Костиной квартиры своим друзьям-студентам, которые должны были пожениться. Но невеста Светлана опоздала в ЗАГС, и ревнивый жених расстался с ней, не выслушав объяснений. Костя разрешает Светлане остаться в квартире еще на несколько дней...

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются контрабандисты, которым нужен слон для транспортировки в его клетке героина. Они похищают слона, убивают отца Шанкара. Теперь он будет действовать по закону джунглей и жестоко отомстит.

«Расстанемся - пока хорошие», - говорит Баграт крестьянам, укрывшим его, истекающего кровью, от преследователей. Расстанемся, пока ни один из вас меня не предал... Любовь и ненависть, подлость и отвага, предательство и самопожертвование - все, что требует романтический, приключенческий сюжет (и что встречается и в повседневной жизни!) увидит зритель в этом фильме.

Частный детектив Варшавски - типичный «крепкий орешек» из Чикаго. Любит выпить, подраться, обладает саркастическим чувством юмора и не доверяет никому, кроме верного пистолета. Одно отличие от прочих. Виктория Варшавски - дама. Но не стоит шутить с этой смертоносной леди: она в момент скрутит любого не хуже коллеги-мужчины. Так что, когда Виктория берется за дело об убийстве известного хоккеиста, тот, кто совершил его, горько пожалеет о своей ошибке. На тропу войны выходит сама В.И. Варшавски.

Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких...

Благополучная с виду молодая супружеская пара с первых дней совместной жизни пребывает в атмосфере страха и напряжения... Красавица Лора Берни, доведенная до отчаяния ревностью и агрессивностью обожающего ее мужа Мартина и не знающая, как выпутаться из сетей брака, который стал для нее пыткой и тюрьмой, задумывает рискованную интригу. Она решает сымитировать собственную гибель. И ей действительно удается начать новую жизнь под другим именем, встретить хорошего человека. Но бывший муж узнает правду и начинает преследование.

Он мог войти в мировую историю, но занял почетное место лишь в кровавой истории организованной преступности. Его имя не попало на страницы школьных учебников, но зато красовалось в заголовках криминальной хроники. Бенджамин Сигал по кличке «Багси» - знаменитый гангстер, наводящий ужас на самых отъявленных головорезов, легенда американской мафии сороковых годов. В отличие от других преступников, он не стремился к большим деньгам и абсолютной власти. Багси мечтал построить невиданный город будущего. Профессиональный разрушитель решил воплотить свой идеал посреди безжизненной пустыни в центре Невады. Впоследствии это место стало известно всему миру как Лас-Вегас. Но создавая игорный рай, Багси рисковал как никогда. Ведь в дьявольской игре с реальностью ставкой была его собственная жизнь.

Воспитанный в Японии по законам бусидо Крис Кеннер — детектив-одиночка в полиции Лос-Анджелеса. Крису назначают в напарники американца японского происхождения Джонни Мурату, который владеет смертоносными техниками рукопашного боя. Несмотря на различия в характерах и взглядах на борьбу с преступностью, мастера боевых искусств объединяются, чтобы остановить лидера клана якудза «Железный коготь».

У постели умирающего отца гангстер обещает прекратить преступную жизнь и стать легальным бизнесменом. Но невыносимая путаница и хаос в его доме приводят к тому, что «завязать» оказывается самой сложной работенкой из всех, что ему удавалось провернуть...

Джо был американским героем — человеком, спасшим президента, а теперь он частный детектив, проснувшийся после очередной попойки в своей старенькой машине с больной головой и семейными проблемами. Весьма кстати подворачивается непыльная работенка — охрана звезды захудалого стриптиз-клуба. Однако события выходят из-под контроля: сначала убивают его друга, а потом и стриптизершу, которую Джо должен охранять. Ее парень Джимми Дикс — бывший футболист, завершивший карьеру из-за наркотиков — не меньше Джо хочет разобраться в этом деле.

1963-й год. Весь мир шокирован известием об убийстве президента США Джона Кеннеди в Далласе. Пока вице-президент Линдон Джонсон принимает в самолете присягу на верность американскому народу, полиция задерживает бывшего морского пехотинца Ли Харви Освальда. Именно ему в скором времени будет предъявлено обвинение в убийстве. Множество несоответствий и ошибок в проведении расследования, а также гибель 12 ключевых свидетелей, приведут к появлению новых версий убийства. Энергичный окружной прокурор Джим Гаррисон проводит собственное расследование, в ходе которого он смог ответить на вопрос: Кто убил президента Кеннеди?

История борьбы за престол принца Абдельмалека, объединившего кочевые племена Марокко после победы над Португалией (XIV век).

Преступники похитили сына Зои Михайловны Шерстобитовой, председателя горисполкома областного центра. Недавнее обладание властью и благополучие сменяются беспомощностью и страхом. Не прекращается череда проверок, издевательских звонков, унизительных просьб о помощи к сослуживцам по «теневому бизнесу». А тем временем неутомимый начальник уголовного розыска Плужников втихую ведет расследование...

В основу фильма положены реальные события декабря 1988 года, когда на Северном Кавказе был захвачен автобус с детьми. Школьники вместе с учительницей оказались заложниками матерых преступников, требующих крупную сумму денег в валюте и предоставления возможности вылететь самолетом за границу.
Вернувшись в родную деревню, демобилизованный десантник узнает, что его брат стал жертвой наркомафии. Он решает отомстить за его смерть и едет в город...

В далеком будущем экспедиция исследователей космоса высаживается на планету, пригодную для жизни. Однако, процессы эволюции жизни на планете проходят странным образом. Здесь млекопитающие, динозавры, приматы и люди эпохи каменного века соседствуют в одном времени. Как выясняется, подобное развитие жизни на планете есть колоссальный эксперимент, проводимый пришельцами, которые «разогнали» эволюцию планеты таким образом, чтобы выяснить, что же происходит с высшими формами жизни на пике их развития, за что они и поплатились: завладевшие оружием будущего, жители планеты убили своих «создателей»... Подобная опасность также ожидает землян, исследующих планету.

Галактическая Горнодобывающая Корпорация получает информацию о том, что их роботы похищаются с Луны-44, и отправляет на станцию детектива Стоуна для расследования. Стоун вынужден действовать под прикрытием в качестве одного из заключенных, которых отправляют на Луну 44, чтобы пилотировать специальные вертолеты. Но он не знает, что командир станции майор Ли проинструктирован - в случае нападения на Луну-44 пожертвовать людьми ради спасения роботов. И когда детектив выслеживает предателей, ему приходится сражаться на два фронта, пытаясь спасти и людей, и роботов от уничтожения.

В канун Рождества группа террористов захватила международный аэропорт и теперь удерживает тысячи путешествующих в качестве заложников. Террористы - банда отступников из первоклассно вооруженных коммандос, возглавляемых одержимым жестокостью офицером. Их цель - спасти наркобарона. Банда подготовлена ко всевозможным случайностям, за исключением одной - встречи с Джоном Макклейном. Брюс Уиллис возвращается в роли супергероя-полицейского, который сражается не только с террористами, но и с некомпетентным шефом полиции аэропорта, тупоголовым начальником антитеррористического подразделения и страшным снежным бураном. Заложники мечутся, смертельно испуганные и растерянные. А Джон Макклейн ведет схватку и со временем. Его жена находится в одном из самолетов, кружащих над аэропортом. А топливо - на пределе...

Робот-полицейский продолжает патрулировать улицы Детройта. На этот раз ему предстоит уничтожить фабрику, которая незаконно производит новый вид наркотиков, а также сразиться с роботом-убийцей, созданным в секретной лаборатории, чтобы убрать Робокопа.

Терри вырос в Адской кухне, небольшом ирландском квартале в западной части Манхэттена. Вернувшись в Нью-Йорк после десятилетнего отсутствия, он встречает своего лучшего друга детства Джеки, чей брат Фрэнки стал боссом ирландской мафии, а сестра Кэтлин, первая любовь Терри, превратилась в очаровательную женщину. Не вполне доверяя Терри, Фрэнки все-таки поручает ему вместе с Джеки выколачивать дань с местных торговцев. Никто еще не знает, что Терри - полицейский, работающий под прикрытием. И Терри мучительно разрывается между дружбой с Джеки, любовью к Кэтлин и необходимостью выполнить свой долг, упрятав Фрэнки за решетку.

История о Генри Хилле — начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.

Вы бы могли в одиночку противостоять целой шайке гангстеров? Вот вопрос, который встает перед самым обыкновенным парнем, когда тот невольно становится свидетелем гангстерского убийства. Те показания,которыми он располагает, делают его идеальным свидетелем. Но готов ли он стать также идеальной мишенью для убийц?

Вспышка криминальной активности под кодовым названием «Операция Хаос» может потребовать занавеса для ничего не подозревающего города. Лучшие полицейские специалисты из знаменитой Полицейской Академии взялись за дело.