Шальк Джейкобс

Йаккалсдрай — небольшой шахтерский городок, затерянный в Южной Африки. Вся жизнь здесь вертится вокруг горного дела, но самые амбициозные из местной молодежи рассчитывают вырваться из смертной скуки своего родного поселка в большой город. Об этом же мечтает и Хенк ван Вик, которого в Йаккалсдрае держит только старая мать и невеста. Но накануне свадьбы Хенк неожиданно узнает, что невеста ему, якобы, неверна. В завязавшейся драке он наносит своему сопернику тяжелые травмы и отправляется в тюрьму на три года. После освобождения парню уже не приходится мечтать об образовании. Хенк понимает, что Йаккалсдрай его уже не отпустит, и он устраивается работать на шахту, как и все мужчины поселка. Вот только с раннего детства его мучают кошмары об подземной аварии, в которой когда-то погиб его отец, и страх перед обвалом усиливается с каждой бессонной ночью.

Лоуренс и Калле – инженеры, приехавшие в Гелуксдаль, чтобы построить плотину для новой ГЭС. Однако то, что несет прогресс для большинства, становится трагедией для живущих на обреченной на затопление земле Пинки Конради и ее отца Куса. Но если пожилой мужчина принимает происходящее с мрачным смирением, то его дочь решает бороться всеми доступными ей средствами. Однако вскоре Лоуренсу удается убедить девушку не противиться прогрессу. Более того, между Пинки и молодым человеком зарождаются чувства, готовые вот-вот перерасти в любовь, что вызывает ревность в еще недавно закадычном друге Лоуренса Калле. Кажется, что вот-вот все разрешится ко всеобщему удовлетворению, но в этот момент дает слабину некачественный бетон, закупленный экономным подрядчиком, и на стройке происходит авария…