Моника Рейтер

Der Passfälscher

Главный талант 21-летнего Сиома — всегда улыбаться и искать в жизни положительные моменты. А это не так-то просто, если ты еврей, живущий в Берлине в 1942 году. Однако парень не скрывается, а наоборот всегда на виду и в гуще событий. Он живет в большой квартире своих родителей, покинувших город, и работает на заводе. Но у него есть тайная подработка — по заказу адвоката Франца Кауфмана, который пытается спасти евреев из Германии, Сиом рисует фальшивые паспорта и взамен получает продуктовые карточки. Однако герой не знает, что за ним уже давно наблюдают.

Подростки Икс и Ширли живут в самом сердце Европы и, несмотря на свой возраст (ему 14, а ей 13), уже сталкивались с наркотиками, насилием и порнографией. И все это им стало знакомо в не столь уж отдаленном месте, а именно в школе.

Некогда Люксембург был металлургическим центром Европы, но к началу XXI-го века большинство заводов было закрыто, и их бывшие рабочие в одночасье превратились в безработных. Жители поселка при сталелитейном комбинате теперь вынуждены наблюдать, как их некогда бурный городок медленно умирает. В одном из немногочисленных оставшихся кафе они организуют «Клуб безработных», объявляя себя противниками всякого труда, если он не связан с делом их жизни. Впрочем, Джеронимо является членом этого клуба не по обстоятельствам, а по велению души – ведь с завода его выгнали еще в 70-е, за мелкое воровство. Но он исправно продолжает являться на биржу труда, однако влечет его туда не стремление найти себе занятие, а очаровательная инспектор Ангела, у которой тоже далеко не все ладно в жизни. Впрочем, жить на что-то все-таки нужно, а потому Джеронимо с верными друзьями Фруннесом, Аббесом и Лино придумывает «четыреста сравнительно честных способов отъема денег»…

De Tweeling

После смерти родителей две сестрёнки разлучены. Лотта растёт в Нидерландах, Анна - в Берлине. Два совершенно разных мира. На исходе Второй Мировой войны они отыскивают друг друга, что приносит лишь разочарования. Анна выходит за офицера СС, Мартина, погибающего затем в боях, а Давид - жених Лотты, еврей, замучен в концлагере. Пятьдесят лет спустя престарелые Анна и Лотта сталкиваются на курорте. Возможно ли воссоединение сестёр?