Симон Меса Сото

Медельин. Оскар Рестрепо, немолодой и непризнанный поэт, переживает глубокий творческий и жизненный кризис. Жизнь поэта обретает новый смысл, когда он знакомится с Юрлади, молодой начинающей писательницей из бедной семьи, и становится её наставником.

Колумбия, 1998 год. Мать-одиночка Ампаро пытается спасти своего сына, которого призвали в армию и отправили в горячую точку.

16-летнюю Андреа оставляют в бедном районе гор Медельеин для участия в кастинге для порно фильма. Картина является частью международного проекта Break The Silence, задача которого – повышение осведомленности о сексуальном насилии над детьми.

Лейди с младенцем и вечно озабоченной матерью живет на окраине Боготы, в горном районе, близко к облакам – вот только любоваться небом девушке недосуг: у бедняков много забот. А помощи ждать неоткуда, ведь даже отец малышки всё время где-то пропадает – то ли играет с дружбанами в футбол, то ли шабашит на подсобных работах. Сегодняшним утром Лейда хочет во что бы то ни стало его отыскать...