Баптиста Фернандес

Zwischensaison

После долгих лет Валентин возвращается в обитель своего детства, старый отель в горах Швейцарии, некогда принадлежавший его семье, но теперь, купленный другим владельцем и ожидающий сноса. Заброшенные комнаты и пустые залы возрождают в 45-летнем герое давно покоящиеся воспоминания и наполняют это место жизнью и пойманной детским слухом музыкой. Здесь ему вновь удается обрести общество друзей и знакомых, которых много лет нет в живых, и на время вернуться в ту полную таинств и беззаботных приключений пору.

Двое подростков, брат и сестра, скучают в реальном мире, где им приходится изображать из себя послушных детей. Их воображение рисует им совсем другие, сказочные миры, где существуют маги и алхимики, короли и их жадные до власти первые министры, ведьмы и оборотни. Стоит детям освободиться от присмотра старой служанки, как они оказываются в сказке. Сначала они пытаются взять туда своих кузенов, тоже брата и сестру, но те оказываются слишком благопристойными для волшебных миров, а потому Иратан и Ирасема провожают их назад, чтобы самим вновь отправиться навстречу приключениям.

Contrainte par corps

Молодая француженка Клер, отдыхая со своим другом на одном из островов Средиземного моря, становится жертвой преследования со стороны комиссара местной полиции Касты. Обвиненная в нарушении общественного порядка, а затем и в торговле наркотиками, она попадает в женскую тюрьму. Отпуск превращается в кошмар...

Агент страховой компании Ирэн ведет расследование таинственного исчезновения одного из клиентов, старого библиотекаря. След приводит ее к другу пропавшего, историку и краеведу Рикарду, уверенному, что старик отправился исследовать древний замок, в котором, согласно легенде, раз в год, в Рождественскую полночь, открывается вход в иные миры. Чтобы доказать свою теорию он вместе с Ирэн отправляется в это мистическое место в ночь перед Рождеством.

1830-й год. Шхуна «Газель» заходит на один из необитаемых островов в Атлантике для пополнения запасов пресной воды. К своему удивлению, отправленные на берег матросы обнаруживают там женщину, прожившую на острове несколько лет после гибели своего мужа и брата во время охоты на черепах. Доставленная на борт спасенная робинзонка рассказывает свою историю, в которой неожиданно обнаруживается еще один персонаж, французский матрос Пьер Дюшмэн, вместе с которым она провела на острове не один месяц. Капитан «Газели» снова отправляет на берег шлюпку.