Пагель Крюгер

Молодой повеса Буйти ван Тондер получает повестку в армию. Будучи убежденным противником военной службы, он поначалу отказывается подчиняться суровым армейским порядкам, найдя себе единомышленника в лице автомеханика Дамписа Болла, которого государство оторвало от беременной жены. Своим демонстративным поведением молодые люди доводили до исступления старого служаку, капрала Ботса. Но чем ближе становились перспективы попадания на фронт, тем менее смешным приятелям казался усатый унтер-офицер и его придирки. Когда же Буйти и его товарищам настало время отправляться на границу с Анголой, желание смеяться бунтарей покинуло окончательно…

Однажды, вернувшись из школы, маленькая Суки Вильюн узнала, что у нее больше нет папы, потому что он ушел к другой женщине. В маленьком городке новости разлетаются стремительно, и уже на следующий день все знали, что произошло. Суки сразу же стала объектом травли в своем классе: ведь в пуританском африканерском обществе такие случаи были из ряда вон выходящим. Но сама девочка была уверена, что папа ни в чем не виноват, и если его найти, то все вернется. Встреча со случайно забредшим в их город бродягой только убеждает девочку в ее мыслях. Взяв с собой любимую козочку, Суки незаметно пробирается в товарный вагон и отправляется в большой город – искать отца.