Нильс Энгельбрехт

Освоившийся в армии Буйти ван Тондер решает, что немного славы ему не повредит. Тут как раз его части пришло время отправляться на учения, которые, по мнению Буйти, просто обязаны найти отражение в прессе. Ему удается подкупить редакцию газеты, в которой работает его невеста Элиза, чтобы та в составе группы репортеров отправилась освещать маневры доблестной южноафриканской армии, в которых собирался особенно блеснуть Буйти, но в дело вмешивается банда панков. Их предводитель по кличке «Ужас» бросает вызов воякам, утверждая, что те ни на что не годны, и в доказательство своих слов похищает Элизу из охраняемого лагеря. Отбить девушку становится делом чести для военных. Естественно, в первых рядах на битву с панками отправляется Буйти…

Молодой повеса Буйти ван Тондер получает повестку в армию. Будучи убежденным противником военной службы, он поначалу отказывается подчиняться суровым армейским порядкам, найдя себе единомышленника в лице автомеханика Дамписа Болла, которого государство оторвало от беременной жены. Своим демонстративным поведением молодые люди доводили до исступления старого служаку, капрала Ботса. Но чем ближе становились перспективы попадания на фронт, тем менее смешным приятелям казался усатый унтер-офицер и его придирки. Когда же Буйти и его товарищам настало время отправляться на границу с Анголой, желание смеяться бунтарей покинуло окончательно…