Наталья Казначеева
Актриса дубляжа, СССР
69 лет (15 сентября 1957 г.)
Окончила в 1979 году ВГИК, мастерскую Татьяны Лиозновой и Льва Кулиджанова. Сразу после окончания института стала работать на дубляже.
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием Наталья Казначеева

Париж, 1928 год. После смерти жены талантливый художник Антуан теряет вдохновение. В поисках утешения он обращается к медиуму, не подозревая, что за голосом из потустороннего мира скрывается Сюзанна — находчивая мошенница из бродячего цирка. Пока искусно разыгранный обман возвращает Антуану желание творить, Сюзанна неожиданно влюбляется в того, кого водит за нос.

Случай сводит двоих парней, чья жизнь полна неудач и неустроенности: один работает продавцом в магазине, другой убирает аэропорт. Но их объединяет одна страсть — баскетбол. Не имея ни связей, ни денег, они решают стать спортивными агентами. Мир больших денег и амбициозной мечты предстоит брать штурмом при помощи смекалки, упорства, веры в себя и отличного чувства юмора даже в самой безвыходной ситуации.

После развода Алисия с дочерью переезжают в уединенный загородный дом. Однако попытка начать жизнь с чистого листа оборачивается жестоким кошмаром. Обнаруженное на чердаке синее платье, оказывается мистическим артефактом, пробуждающим потусторонние силы, обитающие в старом доме.

Бывший боец спецотряда MI6 Майкл Мейсон живёт отшельником вместе с псом на одном из небольших уединённых островов Шотландии, скрываясь от своего прошлого. Периодически к нему приплывает на лодке его сослуживец с племянницей Джесси и привозит припасы. Однажды во время шторма лодка переворачивается, дядя девочки погибает, но Майкл успевает спасти Джесси, которая получает серьёзную травму ноги. Поняв, что без лекарств ногу не вылечить, Мейсон выбирается в ближайший городок на материке, где его засекают сотрудники MI6. А вскоре на остров, где находятся Майкл и Джесси, высаживается отряд спецназа.

Семья из города переезжает в деревню — свежий воздух, огород и никаких гаджетов. Пока папа выращивает помидоры, младшая дочь находит в лесу огромное дерево. Стоит забраться на его верхушку — и окажешься в Волшебном королевстве, где возможно почти всё: полёты на автобусе, дома из шоколада, зелья, исполняющие желания. Но цифровой детокс по вкусу не всем: старшая дочь жить не может без соцсетей и мечтает вернуться в город. На помощь ей мчится могущественная бабушка, готовая уничтожить весь лес, и остановить её может только чудо. Но в мире эльфов и фей чудеса буквально растут на ветках.

Отголоски катастрофы, которая обрушилась на Землю пять лет назад, нависли над человечеством. Оставаться в Гренландии больше нельзя: тем немногим, кто сумел выжить, угрожает постоянный шквал осколков астероида. Человечество, а точнее то, что от него осталось, должно совершить самую важную и опасную миграцию в истории. Людям придется искать новое убежище.
История взлета и падения изобретателя Давида Бимбата, чей пример вдохновлял энтузиастов воздухоплавания всего СССР.

Юная Ренни любит скейт и мечтает завести котёнка. Ближайший приют для животных внезапно оказывается под угрозой закрытия из-за отсутствия финансирования. Девочка с друзьями не могут остаться в стороне и разрабатывают план по спасению кошек.

В канун Рождества дружная семья мышей заканчивает приготовления к празднику в своём большом загородном доме. Неожиданно к ним вторгаются незваные гости — люди. Для мышей это тревожный сигнал: все их следы нужно срочно скрыть. Упрямые мыши не готовы сдавать позиции и уступать дом. Хвостатые полны решительности прогнать двуногих захватчиков.

После смерти Джоан её душа попадает в загробный мир и оказывается перед сложным выбором — у неё есть неделя, чтобы решить, с кем и где она проведёт вечность. Джоан предстоит выбирать между умершим в молодости первым возлюбленным и вторым мужем, с которым она провела почти всю жизнь и создала семью.

Раненая женщина приходит в себя в подвале в окружении трупов. Чтобы выжить, она притворяется мёртвой, пока в доме над ней разворачивается зловещий ритуал.

Девятилетний Вольфганг — обладатель высокого интеллекта и большой мечты. На пути к поступлению в Музыкальную академию Парижа ему предстоит не только в совершенстве овладеть профессиональными навыками фортепианной игры, но и найти общий язык с отцом — легкомысленным актёром, вынужденным впервые в жизни заниматься воспитанием сына.
АнимеПринцесса-фехтовальщица Скарлет отправляется в опасное путешествие, чтобы отомстить за убийство отца дяде Клавдию. Попытка отомстить заканчивается неудачей, и Скарлет умирает, отравившись ядом. Очнувшись, она обнаруживает себя в Стране мёртвых — месте, куда попадают умершие из разных времён. Неожиданным образом Клавдий тоже оказывается там и становится правителем этого мира. Девушка вновь клянётся отомстить ему.
Медицина будущего совершает прорыв: вот-вот будет анонсирован новейший препарат, который может задержать старение человека более чем на 10 лет. Теневые организации хотят контролировать новую разработку и отправляют своих киллеров выкрасть все образцы нового препарата. Они не остановятся ни перед чем — взрывы, убийства и похищения. Агент спецслужб получает известие, что его сестра, работавшая на проекте по разработке сыворотки, была похищена. Теперь его по-настоящему разозлили, и он решает действовать.

Когда бывший детектив нью-йоркской полиции публикует книгу о связях его семьи с мафией, обостряется конфликт между законопослушными полицейскими и теми офицерами, кто работают на криминального авторитета.

1931 год, Англия. Мелкий мошенник Эрик Нун удачно вписался в штат лакеев богатого английского дома Дэвенпорт, сразу положив глаз на хозяйскую дочку Роуз. Его беззаботная жизнь продолжается до тех пор, пока внезапное убийство не делает его главным подозреваемым. Отныне, чтобы выбраться сухим из воды, ему предстоит не только разоблачить настоящего преступника, но и перехитрить конкурента в борьбе за руку и сердце девушки.

Успешный шеф-повар Сесиль счастлива замужем и собирается исполнить мечту, открыв собственный ресторан в Париже. Но известие о том, что ее отец перенес сердечный приступ, заставляет ее вернуться в родную деревню навестить семью. Здесь она вновь встречает мужчину, который был ее юношеской любовью. Вдали от суеты столичной жизни, захваченная романтическими воспоминаниями, Сесиль начинает сомневаться в правильности своих решений.

Когда Билли был ребёнком, его родителей убил человек в костюме Санта-Клауса. Теперь парень вырос и, руководствуясь подсказками голоса в голове, каждый год перед Рождеством сам примеряет этот образ, чтобы убивать плохих людей. При таком образе жизни ему приходится постоянно переезжать. На новом месте Билли устраивается кладовщиком в магазин сувениров, где работает симпатичная девушка Пэм, и даже в этом тихом городке находятся те, ради кого стоит надеть красную одежду и достать топор.

Молодая журналистка Ариэль уже три года работает в популярном журнале, но ей не доверили написать ни одной важной статьи. Когда Альфред Моретти — поп-звезда 1990-х, более 27 лет не появлявшийся на публике — анонсирует выход нового альбома, Ариэль внезапно оказывается в числе шести счастливчиков, приглашённых на эксклюзивное представление. Вместе со своим главредом девушка прибывает в отдалённое поместье звезды и оказывается в окружении поклонников Моретти, который основал здесь что-то вроде секты. И чем дальше, тем больше Ариэль замечает подозрительного.

Лучшие друзья Рэйвен и Пинки служат под началом грозного пирата и короля семи морей капитана Клыка. Однажды коварная графиня Сибилла похищает Пинки — это часть ее хитроумного плана по поимке капитана Клыка и завоеванию родины пиратов. Теперь отважная Рейвен вместе с капитаном Клыком, его драконом и веселым поваром должны остановить графиню и спасти Пинки.

1952 год, Нью-Йорк. 23-летний амбициозный и талантливый игрок в настольный теннис Марти Маузер временно работает продавцом обуви, чтобы накопить денег на билет в Великобританию. Его цель — стать первым американцем, который выиграет турнир British Open. Начальник предлагает ему должность менеджера, но парень грезит лишь чемпионским титулом и славой. Узнав, что босс уехал на выходные за город и не оставил ему месячное жалование, Марти, угрожая пистолетом, заставляет коллегу выдать из сейфа положенные ему деньги, бросает работу и отправляется в Лондон для участия в турнире.

После смерти сына Хамнета Агнес остаётся в Стратфорде с детьми, а Уильям Шекспир возвращается в Лондон, чтобы написать пьесу, которая станет одним из его величайших творений.

Конец XV века, Восточная Европа. Принц Влад II живет лишь ради любви к жене, принцессе Елизавете. Когда долг зовёт его на поле боя сдерживать турецкое нашествие, он просит бога лишь об одном — во время войны сохранить жизнь его жене. Но Елизавета гибнет, а разгневанный на бога Влад отрекается от него. 400 лет спустя. Священник особого ордена осматривает оказавшуюся в психиатрической лечебнице вампиршу, а тем временем адвокат из Парижа прибывает в замок принца Влада, который начинает рассказывать ему свою грустную историю любви.

История пути боксёра Насима «Принца» Хамеда к чемпионскому титулу и его судьбоносного союза с Бренданом Инглом, наставником, чья уникальная стратегия превратила никому не известного юнца в звезду мирового бокса.

Молодая пара Грейс и Джексон переезжают из Нью-Йорка в старый фамильный дом Джексона в сельской местности. Через полгода после рождения ребёнка страсть угасает, молодой отец всё больше времени проводит на подработках вдали от семьи, а Грейс томится дома. Поведение женщины становится всё более странным и непредсказуемым.

Одержимый теориями заговора рабочий Тедди при помощи не слишком сообразительного кузена похищает руководительницу крупной компании, так как считает, что она — пришелец из галактики Андромеды, жаждущий уничтожить жизнь на Земле. Он запирает женщину в подвале и требует составить послание андромедийскому императору, чтобы тот принял Тедди на своём корабле и обсудил с ним план ухода инопланетян с нашей зелёной планеты.

В одном сказочном королевстве жила-была юная, но очень вредная принцесса Злата. Больше всего на свете она любила себя, и все хитрые вельможи этим пользовались. Но однажды в её саду появляется садовник Мирослав. Он решает помочь принцессе и крадет её из дворца. Вместе они пускаются в увлекательное, но опасное путешествие. Злате предстоит не только полюбить мир вокруг, но и раскрыть страшную тайну самого садовника.

Злая колдунья Морьяна, потерпев поражение от доброй волшебницы, изгнана из королевства и постепенно теряет свою силу. Чтобы вернуть себе власть, она придумывает хитрый план: выдать свою дочку Далию за молодого принца Альберта, вновь подчинив себе королевство. Однако Альберт, гуляя по лесу, встречает юную целительницу Ганку и влюбляется в неё. Девушка очарована милым и обходительным юношей, не догадываясь, кто перед ней. Но и принц не знает, что Ганка без пяти минут волшебница — это случится, когда в её родной деревне созреет чудо-яблоко. Наконец злодейский план Морьяны срабатывает, и принц, одурманенный заклятьем, собирается сыграть свадьбу с Далией. Но Ганка готова бороться за свою любовь даже без помощи волшебного яблока.

Злой дух, который обитает в древнем артефакте, заставляет своих жертв похищать детей. Шериф Миллер после вызова от Майки, испугавшегося маленького мальчика, осматривает дом на Мейпл-Стрит и обнаруживает в подвале несколько детских тел, однако среди них нет Майки.

Будущее. Алек работает в онлайн-магазине, где любой может создать свой аватар — идеальное второе «Я». Там он знакомится с Джейд, вместе с которой пытается бороться с жестокой системой контроля, которая отслеживает каждый шаг гражданина. Однажды Алекс и Джейд попадают в набирающее популярность шоу «Жребий», где виртуальная жизнь игроков становится похожей на реальную. Они обнаруживают, что игра перерастает в настоящую охоту, а участникам грозит смертельная опасность.

Директор парка развлечений Индра выступает с речью об окончательной фазе реконструкции. Этой же ночью на охранника парка нападает призрак с горящим мечом. Так дочь Индры по имени Джейми и ее друг Тейн оказываются втянутыми в таинственные события: им предстоит выяснить, что это за призрак, и что он ищет в Эфтелинге. Но Индра даже и слышать не желает о таинственных историях. Ее не может убедить даже экспертное мнение известного охотника за приведениями Ронни Руи. Индра отказывается от услуг Ронни, списывая появление призрака на шалости хулиганов. Однако Тейн и Джейми находят в библиотеке дедушки старую книгу сказок, в которой описывается персонаж, похожий на призрака из Эфтелинга.

Секретные агенты Маршалл и Деми терпеть друг друга не могут, но именно их отправляют в Венгрию с миссией найти главные пиратские компании, ворующие голливудские фильмы. Дело обретает неожиданный поворот, когда агенты узнают о глобальном заговоре. Объединившись с очаровательной Майей, они, игнорируя приказы руководства, с головой погружается в миссию по спасению мира.

Оливия и её жених Рид возвращаются с помолвки. Их машина следует по странной дороге, которая приводит в густые леса. Пытаясь найти выход, они всё глубже погружаются в пучину мрачного леса. Выбившись из сил, пара проваливается в сон и просыпается от кошмарных видений. Вскоре Ким и Рид понимают, что необъяснимое зло идёт по их следу, а чтобы спастись, нужно вырваться из петли времени, в которой они оказались.

1990-е. Эрвина, младшая дочь в семье и молодая мать, устраивается на работу на фабрику батика, чтобы выплатить долги. Вскоре женщина узнаёт, что на предприятии проводят мистические ритуалы и приносят в жертву рабочих, чтобы компания процветала.

Спасаясь от бедности в послевоенной Италии, двое детей, Кармине и Селестина, тайно проникают на корабль, следующий из Неаполя в Нью-Йорк. Они мечтают разыскать сестру Селестины, эмигрировавшую в Америку двумя годами ранее.

Мартин — ветеринар и отец-одиночка. Для него Рождество — время, когда нужно поддерживать семейные традиции, чтобы почтить память о покойной жене. Но однажды в его домашний приют для животных попадает больная курица, и праздничные планы семьи, да и весь их привычный мир переворачиваются с ног на голову. Однако именно это неожиданное событие становится началом новой любви, которая расцветает и расправляет свои крылья.

Когда супруги Джон и Сэра решают переехать из шумного города в тихий и уютный пригород Портленда, они обращаются за помощью к Эммету — загадочному человеку, обладающему даром находить правильные дома нужным людям. И миллионер неожиданно предлагает паре свой старинный особняк — совершенно бесплатно, в дар. Но есть одно условие: они никогда не должны заглядывать в подвал здания. Но муж с женой и не подозревают, что они не первые, кому предложили заманчивую сделку, а стены старого дома скрывают страшную тайну.

Отец Стеллы, агент секретного американского подразделения по изучению путешествий во времени, бесследно исчезает после проведения таинственного ритуала в Таиланде. Спустя тридцать лет Стелла получает от него сообщение по старенькому радио и узнает, что отец застрял в одной из временных петель. Стремясь во что бы то ни стало спасти его, Стелла с друзьями отправляются в увлекательное и опасное путешествие сквозь время и пространство. Их ждут сражения с ужасными монстрами, гигантскими кайдзю, враждебными пришельцами, а также самый настоящий конец света, который также придется предотвратить.

Писательница Айрис ведет тихую и уединенную жизнь в Нью-Йорке, пока однажды не получает неожиданное наследство от своего близкого друга и наставника — огромного дога по кличке Аполлон. Это благородное, но крайне непослушное животное быстро приносит Айрис массу проблем: от разрушенной мебели до угрозы выселения. Но чем больше времени она проводит с новым другом, тем сильнее осознает — не только она может помочь ему справиться с утратой, но и он ей.