Мишель Валетт

Rosa la rose, fille publique

Роза – главная «звезда» злачного квартала Лез Аль, приносящая самый большой доход своему сутенеру Жильберу. Тот готов сдувать с девушки пылинки и удовлетворять любые ее желания, вплоть до шикарного банкета по случаю дня рождения. Кроме одного – попытки уйти из бизнеса. А потому внезапно вспыхнувшая любовь между Розой и Жюльеном ему – как кость в горле. Возможно, Жильбер согласился бы отпустить девушку за солидный выкуп, но таких денег у молодого рабочего никогда не будет. Роза понимает, что если продолжит свои отношения с любимым человеком, ей и ему будет грозить серьезная опасность со стороны гангстеров. И если своя судьба девушке уже безразлична, то рисковать Жюльеном она не желает…

Une partie de plaisir

Очередная буржуазная виньетка Шаброля о свободе буржуа, и к чему она приводит. Семья респектабельных господ решает поиграть в свингеров, поступившись негласными «цепями» принятых в обществе порядков.