Марина Гаврилко

Актриса дубляжа, Российская Империя

80 лет (23 июля 1913 г.)

Марина Гаврилко

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием Марина Гаврилко

Зачем алиби честному человеку?
Зачем алиби честному человеку?
1993, драма
в роли мать Шалудкина

В фильме два героя: капитан милиции Забродин, который любой ценой и любыми средствами рвется к депутатству, и запутавшийся интеллигент Шалудкин, пытающийся пристойно содержать собственную семью...

Система «Ниппель»
5.3IMDb4.4
Система «Ниппель»
1990, комедия
в роли Полина Васильевна

Сеня Родимцев выходит на поруки из психиатрической клиники. Его цель убить бюрократа по прозвищу Бамбук - Лазаря Фомича и, таким образом, решить свой жилищный вопрос. Ведь как известно: если у тебя справка, что ты псих, то с тебя и взятки гладки. Но дело принимает совсем иной оборот...

Француз
7.4IMDb6.6
Француз
1988, драма, комедия
в роли

О жизни бывшего военнопленного, вернувшегося домой. Дети уже почти выросли и не помнят отца, жена собралась замуж, а в доме поселился странный родственник. И только искренняя любовь к своим близким помогает найти взаимопонимание и снова обрести семью.

Румба
IMDb4.1
Румба
La Rumba
1987, драма, криминал
Madame Meyrals

Париж, 1938 год. Беппо, владелец кабаре «Голливуд», завсегдатаями которого являются гангстеры, фашисты и мошенники всех мастей, пытается использовать свои обширные связи, чтобы помочь политическим эмигрантам.

Спасите наши души
IMDb4.9
Спасите наши души
1987, драма
в роли

Тележурналист, бывший детдомовец, собирает материал о неблагополучных детях, вникает в их проблемы и пытается им помочь.

Колдовская любовь
6.8IMDb6.9
Колдовская любовь
El amor brujo
1986, драма, музыка
Tía Rosario

Родители Хосе и Канделы договариваются женить своих детей, когда те вырастут. И женят, невзирая на то, что влюблены Хосе и Кандела совсем не друг в друга. Хосе погибает в драке, и его призрак заманивает Канделу танцевать на кладбище каждую ночь. Если что и спасёт молодую цыганку, так это истинная любовь.

В распутицу
В распутицу
1986, драма
в роли

Сотрудник райкома партии Матвей Песцов предлагает ввести в звеньях одного из колхозов коллективный подряд. Администрация и председатель колхоза Волгин против эксперимента. Но Песцов не сдается...

Голова Горгоны
5.2IMDb4.6
Голова Горгоны
1986, боевик
в роли Поликсена

Начало 20-х годов. На Северном Кавказе готовит контрреволюционный мятеж банда под руководством «Головы Горгоны». Красноармеец Светлов, возвращаясь с фронта домой, становится жертвой напавших на него бандитов и оказывается в госпитале, самом центре белогвардейского заговора.

- Ишь ты, Масленица!
8.3IMDb7.9
- Ишь ты, Масленица!
Բարեկենդանը
1985, семейный, короткометражка
в роли охранник

О бедняке, наказавшем богача за жадность.

Чужой кровью
6.4IMDb5.3
Чужой кровью
The Blood of Others
1984, драма, мелодрама, военный, история

Молодая героиня по имени Элен оказывается невольной участницей Сопротивления, поскольку в это антифашистское движение активно вовлечён Жан, её любимый, а с другой стороны, она не отвергает ухаживаний со стороны представителя немецкой администрации по фамилии Бергман. Девушка не сразу осознаёт, что в сложившейся исторической ситуации многие обычные люди являются лишь марионетками в игре политиков и тех, кто развязал войну за передел сфер влияния в мире, что своеобразной разменной монетой в этом противостоянии властных интересов выступает жизнь целых народов, и всё здесь делается «чужой кровью», за счёт принесения в жертву «других», кем может стать практически каждый…

Искусство и любовь
IMDb6.9
Искусство и любовь
序の舞
1984, драма, биография

Юная красавица Цуя обучается живописи в студии знаменитого мастера Сёкея. Желание талантливой девушки остаться в респектабельной студии толкает ее в объятия наставника... Вскоре наступает трагическая развязка. Рожденный от Сёкея ребенок отдан на воспитание чужим людям, мать отворачивается от падшей дочери, и Цуя вынуждена бежать в другой город. Лишь встреча с молодым художником Нисиути помогает девушке вернуться к жизни и к живописи...

Приходи свободным
6.0
Приходи свободным
1984, драма, военный, история
в роли Мария Владиславовна

1918-1919 годы, Грозненский округ Терской области бывшей Российской империи. Занявшие территорию части Добровольческой армии под командованием генерала Ляхова пытаются не допустить установления Советской власти и ликвидировать перешедших на нелегальное положение большевиков. Прибывший в город по поручению Серго Орджоникидзе для связи с революционерами и организации партизанского движения чеченский коммунист Асланбек Шерипов попадает в поле зрение деникинской контрразведки, которой удаётся выследить и арестовать подпольщиков.

Тайна старого чердака
6.3IMDb6.7
Тайна старого чердака
ЮГTajna starog tavana
1984, фэнтези, приключения, семейный

Подросткам удалось проникнуть в лабораторию старого изобретателя, разобраться в его записях и привести в действие загадочный прибор, который оказывается антигравитационной пушкой, способный перемещать предметы в пространстве…

Странная любовь
IMDb6.0
Странная любовь
ГЕEine sonderbare Liebe
1984, драма

После вечеринки компании Сибилле и Харальд, которым за тридцать, проводят ночь вместе. Позже они встречаются и решают вступить в строго интеллектуальные отношения. Он вдовец с двумя сыновьями, младший сын только что пошёл в школу. Она не замужем и вполне довольна отношениями с женатым коллегой. Внезапно Сибилль бросает свою работу в столовой для сотрудников компании и с пламенным рвением ставит перед собой задачу: привести в порядок семейную жизнь Харальда, выворачивая наизнанку сложившийся жизненный уклад. Харальд, привыкший к тишине и спокойствию, пытается избегать ежедневных встреч с ней.

Экспериментатор
6.4IMDb7.0
Экспериментатор
ЧЕSlunce, seno, jahody
1984, комедия

Фильм рассказывает о трудовом семестре в деревне студента-ветеринара, одержимого идей применить на практике свои «грандиозные» открытия в области животноводства.

Лев Толстой
7.4IMDb6.9
Лев Толстой
1984, драма, биография
в роли Мария Николаевна Толстая

Фильм-хроника состоит из двух частей - «Бессонница» и «Уход». Зритель встречается с великим русским писателем в последние годы его жизни (1908-1910), однако воспоминания Льва Толстого возвращают нас и к событиям его молодости, и к поре решительного и страстного перелома в его взглядах. Финал - трагический уход из Ясной Поляны и смерть, ставшая началом бессмертия.

Великий поход за невестой
IMDb8.2
Великий поход за невестой
ადამიანთა სევდა
1984, комедия
в роли

Шетэ — парень из села Чохи, который ничем полезным не занимается. Односельчане хотели сосватать ему девушку из соседней деревни, но она отказала оболтусу. Жители села Чохи были оскорблены отказом и решили показать всему району свою мощь. Мужчины послали на разведку женщин, а сами изготавили пушку и отправились следом. Они шли через другие сёла, и не встречали никакого сопротивления. Их приветствовали только аксакалы и их жёны, которые рассказывали мудрые истории, о том как они быстро прожили свою жизнь в вечной погоне за суетой. Эти встречи и рассказы охладили горячий пыл завоевателей, и они отступились от своего плана привести невесту бездельнику Шетэ.

Басни Эзопа
IMDb7.4
Басни Эзопа
まんがイソップ物語
1983, фэнтези, приключения, семейный

Эзоп — озорной мальчуган, которому довелось попасть в волшебный мир со сказочными существами, такими как феи и говорящий ослик. Он хочет отыскать дорогу домой, в свой мир. В своём путешествии он знакомится со многими персонажами известных басен и сказок, его поджидает много разных испытаний в пути, но в каждом испытании он находит для себя поучительный урок.

Бал сказок
7.0IMDb6.3
Бал сказок
ВЕBoszorkányszombat
1983, фэнтези

Первыми посланцами этой киносказки окажутся ведьмы. Их черная стая появится откуда ни возьмись и станет кружить над лесом, предвещая дьявольские козни благородным героям из самых знаменитых сказок братьев Гримм. Не подозревая ничего дурного, все они собираются в этом заколдованном лесу, чтобы вместе отправиться в замок Спящей Красавицы, где объявлен праздник. Минул срок — ни много ни мало сто лет! — на который уснула юная Красавица, и теперь в торжественной обстановке должно совершиться ее пробуждение. А тем временем в замок уже спешит Принц — это его поцелуй разбудит прекрасную девушку. На бал придут много полюбившихся литературных героев. Но сказочные персонажи, которые олицетворяют силы зла попытаются помешать пробуждению Спящей красавицы и переделать традиционные финалы полюбившихся сказок.

Карантин
7.8IMDb6.5
Карантин
1983, комедия, приключения, семейный
в роли пассажирка в автобусе

Когда в детском саду объявили карантин, оказалось, что пятилетнюю Машу не у кого оставить, все заняты неотложными делами. Даже прабабушка и прадедушка тоже работают. Поэтому Маша будет жить у родственников, друзей, коллег и случайных знакомых, а заодно, быть может, узнает много полезного, интересного и увлекательного.

Голубые горы, или Неправдоподобная история
7.8IMDb8.6
Голубые горы, или Неправдоподобная история
ცისფერი მთები ანუ დაუჯერებელი ამბავი
1983, драма, комедия
кассир Тамара

Главный герой Coco написал рассказ «Голубые горы» и отнес его в издательство. Прошла осень, зима, весна. Никто рассказ не прочел, более того, все его экземпляры бесследно исчезли. И не мудрено: никто в этой организации не занимается своим делом - директор беспрерывно мотается по заседаниям и банкетам, один из редакторов старательно изучает французский язык, другой все время варит себе обед. Единственный, кто читает рукописи, - это маляр.

Бум 2
8.1IMDb6.2
Бум 2
La Boum 2
1982, драма, мелодрама, комедия, семейный
Poupette

После событий, происшедших в «Буме», прошло два года. Вик из угловатого подростка превратилась в хорошенькую девушку. Ей уже пятнадцать. И, как нередко случается в этом возрасте, она уверена, что жизнь уже прожита. Но вдруг - случайная встреча в поезде с голубоглазым блондином... И вновь влюбленной, вновь почувствовавшей вкус к жизни девушке предстоит пережить немало волнений. Темпераментные родители Вик по-прежнему не знают покоя, будоража себя и окружающих. И, разумеется, изящнее остальных выглядит в окружающем океане жизни бойкая прабабушка Пупетта.

Тоска Вероники Фосс
7.5IMDb7.6
Тоска Вероники Фосс
ГЕDie Sehnsucht der Veronika Voss
1982, драма

Возвращаясь поздним вечером домой спортивный журналист Роберт Крон видит мокнущую под проливным дождем даму и любезно приглашает ее под зонтик. Роберта сразу заинтриговывает, как такая красивая и богатая женщина могла оказаться одна в безлюдном парке, а знаменитую кинозвезду Веронику Фосс располагает к незнакомцу то, что он совершенно не интересуется кино и даже не узнает ее.  А главное — что его доброжетальное отношение к ней не сменяется на заискивание после того, как он понимает, что перед ним — кумир многих тысяч зрителей. Их отношения завязываются все теснее, однако Роберт замечает, что и без того экзальтированная звезда словно не принадлежит себе, а иногда впадает в странные приступы, напоминающие абстиненцию…

На чужом празднике
6.4IMDb5.3
На чужом празднике
1981, драма
в роли домовладелица

Мать десятиклассницы Нади выходит замуж и уезжает к мужу. Девочка остается одна, а когда наступают каникулы, едет на юг. Мать и отчим, разыскав ее на курорте, пытаются уговорить ее переехать к ним, но не так просто убедить Надю в том, что она им нужна...

Карнавал
8.2IMDb7.2
Карнавал
1981, драма, комедия, музыка
в роли соседка Соломатиных

Попав в столицу, провинциальная девчонка, мечтающая выучиться на артистку, быстро расстается с романтическим представлением о жизни как сплошном празднике. Зато начинает понимать, что в мире действительно стоит ценить и что вовсе не имеет цены.

Женщина французского лейтенанта
7.1IMDb6.9
Женщина французского лейтенанта
The French Lieutenant's Woman
1981, драма, мелодрама
Mrs. Poulteney

Англия, XIX век. Богатый молодой биолог Чарльз Смитсон помолвлен. Сара Вудрафф — падшая женщина, отвергнутая всеми. Человек из высшего света и женщина, изгнанная из него. Что может сблизить этих людей? Только внезапно вспыхнувшая страсть… Но Сара бросает Чарльза. Молодые актеры Анна и Майк, играющие Сару и Чарльза, настолько вживаются в роли, что не замечают, как персонажи начинают менять их собственные судьбы.

Инспектор-разиня
7.0IMDb6.2
Инспектор-разиня
Inspecteur La Bavure
1980, комедия, криминал
Marthe Clément

Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой он в первый же день службы попадает в нелепую историю. Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку — так началась его карьера. Однажды, благодаря своей доверчивости, он становится сообщником преступника-рецидивиста, который с его помощью похищает известную журналистку.

Бум
8.0IMDb6.7
Бум
La Boum
1980, драма, мелодрама, комедия
Poupette

Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения... А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери.

Зимний отпуск
IMDb6.7
Зимний отпуск
Naine kütab sauna
1979, драма
Анита

Ану развелась с мужем много лет назад, оставшись с маленькой дочерью на руках. Жизнь небольшой семьи течет размеренно и спокойно. Однажды на работе дну попросили подготовить загородную баню для иностранной делегации. Человек безотказный и послушный, Ану отправляется исполнять поручение. Оказалось, что неподалеку от бани находится хутор, где живет Айта, тетка бывшего мужа. Ану заходит к родственнице в гости, а ночью старая женщина неожиданно умирает. И приходится Ану взять на себя печальные хлопоты по организации похорон. Все это время бедная женщина мечется между баней и хутором, стараясь везде успеть.

Свекровь
8.1IMDb8.4
Свекровь
Qaynana
1978, мюзикл, комедия
Каннат

Тетушка Джаннет - властный и старосветский матриарх простой бакинской семьи, состоящей из нее самой, ее сына Аяза, талантливого композитора, его жены Севды, стоматолога, и их маленького сына Аслана. Севда - скромная образцовая невестка, которая ни в чём не может угодить своей придирчивой свекрови. Не в силах вынести её гнет, Севда однажды просит Аяза увести её из этого дома. На помощь приходит близкий друг семьи Ильгар: он предоставляет Севде с ребёнком свою дачу и разрабатывает план, который мог бы преподать урок привиредливой старухе. По плану, Аяз должен представить своей матери невесту Ильгара - Зарифу - как свою будущую жену. Зарифа входит в роль Афет - девушки на выданье, обладающей, на первый взгляд, всеми качествами, которые тетушка Джаннет не могла найти в Севде. Счастливая свекровь с радостью соглашается на новый «брак» сына с достойной девушкой. Аяз, тем временем, под видом командировки, возвращается на дачу к Севде, оставляя Афет/Зарифу наедине со своей матерью. Но тут «благородная умница Афет» превращает жизнь привыкшей командовать всеми тетушки Джаннет в сущий ад... Решится ли свекровь, отведав горького, избавиться от этой напасти и вернуть в дом свою невестку?

Конец императора тайги
6.9IMDb6.1
Конец императора тайги
1978, приключения, биография
в роли

1922 год - время, когда в Хакасии шли изнурительные бои красных с бандой атамана Соловьева. Фильм воспроизводит одну из малоизвестных страниц биографии Аркадия Гайдара (Голикова), когда он юношей был назначен командиром отряда ЧОНа (частей особого назначения).

Цена счастья
Цена счастья
Xoşbəxtlik Qayğıları
1977, драма, мелодрама, комедия
Кешвар

Нелегко приходится Ибрагиму Мадатову, на которого после смерти отца легли все заботы о матери и пяти сестрах. А тут еще подходит время замужества старших сестер. По настоянию матери Ибрагим берет отпуск, чтобы подработать на приданое, но у него ничего не получается, и неожиданно начинается бунт сестер против пережитков прошлого, связанных с замужеством. Особенно строптивой оказалась старшая — Гюльхар. Устав от слежки Ибрагима, который не дает ей встретиться с любимым Гюльхар уходит из дома. Все эти события приводят Ибрагима к прозрению и к отказу следовать вредным пережиткам прошлого.

Красная косынка
7.1IMDb8.5
Красная косынка
Selvi Boylum Al Yazmalım
1977, драма, мелодрама
Gülşah

У водителя-дальнобойщика Ильяса есть молодая жена Асия и маленький сын Самлет. Их сближает любовь, а разделяют ревность, алкоголь и долгие отлучки Ильяса. Однажды он исчезает совсем. После долгого ожидания Асия принимает чувства обаятельного Кемсита. Самлет зовет его отцом. Но Ильяс внезапно возвращается к брошенной семье…

Звездноглазый
IMDb6.3
Звездноглазый
ВЕA csillagszemű
1977, приключения

Пастух Янко хорошо знал старинную легенду о звездноглазом пастухе, который больше всего на свете ненавидел несправедливость и всю жизнь посвятил борьбе с ней. Случилось так, что сам Янко — красивый и мелый юноша с глазами яркими, как звезды, повторил нелегкую судьбу своего прототипа из народной легенды. Было это в те времена, когда венгерский народ страдал от двойного ига — австрийского и турецкого. Правда, оба августейших властителя между собой все-таки договорились, но временное «затишье» оплачивалось грабежом крестьян, ремесленников, горожан, которым приходилось платить щедрую дань казне, а кроме того, подвергаться безнаказанному произволу местных феодалов. Янко довелось жить на земле, подвластной епископу Амбрушу — развратнику и изуверу, помышлявшему, к тому же, о кардинальской карьере, за которую полагалось дать Ватикану огромную взятку.

Синема
6.4IMDb6.9
Синема
სინემა
1977, драма

Вернувшись из Парижа, Сосико Чолокашвили знакомит своих соотечественников с киноаппаратом. Для создания национального кинематографа молодой человек обращается к городским властям и меценатам, но, не получив поддержки, вместе с другом организовывает кампанию по сбору средств и отправляется путешествовать на воздушном шаре.

Приключения Нуки
5.2IMDb5.0
Приключения Нуки
1977, приключения, семейный
в роли подруга женщины с петухом

Героиня фильма - маленькая обезьянка Нуки - по воле случая попадает в Москву. Её привозит из Италии в подарок своему сыну, толстому избалованному мальчишке Алеше, отец. Прямо на аэродроме обезьянка убегает. Так начинаются её приключения. Обезьянка попадает к доброй девочке. Странствую по Подмосковью, а затем и по Москве, беглянка попадает в самые невероятные ситуации - чаще забавные и смешные, но иногда драматические, грустные. Но тут выясняется, что Нука была украдена, а ее настоящая хозяйка - маленькая больная девочка, страдает от пропажи любимицы.

Развлечение для старичков
6.0IMDb5.5
Развлечение для старичков
1976, комедия
в роли Маша Апраксина

Пять пенсионеров, бывших рабочих высокой квалификации, решили собрать автобус-вездеход из разбитых на испытаниях машин. Когда вездеход был почти готов, их детищу стала угрожать отправка на металлолом - и тогда старички грудью стали на его защиту...