Ганс Бреннер

Сталинград, 1942-й год. Немецкий солдат Херберт получает тяжелую контузию, теряет сознание и… оказывается в Мюнхене спустя 40 лет после окончания войны. Но он продолжает считать, что находится в Сталинграде, завоеванном Германией и по какой-то причине переименованном в Мюнхен. Солдат отправляется бродить по этому Сталинграду-Мюнхену и встречает людей, похожих на тех, кого он знал в прошлом: на свою девушку, на ее мать, на своего друга. Но ни в ком из них Херберт не находит того германского духа, который был воплощен для него в фюрере. Может быть, фюрер заболел? Так значит, надо вылечить Гитлера!

Даниэла живет в неблагополучном районе Бремена и, подобно многим своим сверстницам, проводит вечера в компании хулиганистых подростков, объединенных в уличную банду. Предводитель этой банды по прозвищу «Дюк» оказывает девушке недвусмысленные знаки внимания, сама же она просто ищет свободы от постоянных семейных проблем и отупляющего быта. Однажды в район, который компания «Дюка» считает своим, переезжает турецкая семья, младший в которой, подросток Доган, сразу же становится объектом охоты для уличных хулиганов. Но достоинство, с которым юноша дает отпор своим преследователям, вызывает у Даниэлы симпатию, которая постепенно перерастает в нечто большее…

Хоффман, разыскивая бывшую жену, однажды ночью приходит в молодежный центр, в котором она работает. Здание, где собираются радикалы, окружено полицией. Хоффман вбегает в помещение и ему простреливают голову. Позже он приходит в сознание с черепно-мозговой травмой, частично парализованный, неспособный говорить. Полиция обвиняет его в том, что он ранил ножом офицера, а радикалы объявляют его невинной жертвой полицейского беспредела. На протяжении медленного восстановления в больнице Хоффман должен по кусочкам собрать свою жизнь и попытаться вспомнить события той ночи.