Генри Сэлтер

Юная Белла Барретт безуспешно пытается покинуть стены ненавистного ей приюта. Наконец ей это удаётся. Но случается новая беда — корабль, на котором пряталась девочка, терпит крушение. Её спасает загадочный чёрный конь, и с этого момента Беллу ждёт новая жизнь.

1953 год. Джонно 11 лет. Он живёт с родителями и старшей сестрой в небольшом австралийском посёлке. У него только 10% слуха. Но несмотря на это, он любит море, рыбалку, крабов. Он знакомится с итальянским иммигрантом Тони, который приехал в Австралию в поисках работы и лучшей жизни. И две неприкаянные души сближаются: у них много общего. Но одноклассники издеваются над Джонно, любимая сестра уезжает учиться в Аделаиду, вдобавок ко всему, сосед обвиняет его в воровстве, и отец собирается отправить Джонно в спецшколу для инвалидов. И Джонно решает бежать. В шторм, на утлом судёнышке он плывёт к маленькому островку, где находится только ему известное Логово Пиратов...

В пятом тысячелетии нашей эры человечество окажется на грани вымирания, истребляемое роботами. Несколько уцелевших людей укрываются в «Городе» — конструкции, которая может перемещаться во времени. Они решают отступить в прошлое. Чтобы подготовить плацдарм для «Города» в нашем времени, гость из будущего Баллард прибывает в 1988 год.