Дэвид Герерро

После 10 лет брака, оставив позади все свои мечты, посвятив себя домашним заботам, Карен понимает, что это было ошибкой, стоившей ей молодости. Она решает начать все заново и отправиться на поиски своей собственной жизни. На свои сбережения она арендует квартиру в центре Боготы и пытается устроиться на работу, но ее возраст и неопытность мешают ей. Карен придется сделать выбор между возвращением к стабильности отношений и жизнью для себя.

Где-то в колумбийской провинции проходят съемки то ли бесконечного сериала, то ли очередного рекламного клипа, и в разгар работы уставшая от тупого повторения бессмысленных действий актриса сбегает со съемочной площадки. Уехав на велосипеде куда глаза глядят, она упирается в полуразрушенные ворота старинного поместья. На воротах повешена табличка с четверостишием, общий смысл которого можно перевести как «Оставь надежду всяк сюда входящий». Но… Велосипед сломался, надвигается ночь, а вместе с ней и буря, и девушке не остается ничего другого как войти в загадочные ворота, которые, несмотря на отсутствие развалившейся ограды охраняются вежливым и предупредительным стражем…

В 1955 году, в эпоху военной диктатуры в Колумбии, зарождается кровосмесительная связь между юными братом и сестрой. Духи предков вселяются в молодую пару и теперь они уже не принадлежат миру живых, охотясь на всех, кто попадается им на пути.