Марко ван Берген

Wastelands

Марк влюблён в своего друга Олафа и мечтает о нем. Когда подростки отправляются на кемпинг, после выпитого алкоголя они сближаются. Но утром счастливого Марка ждёт неприятная новость.

Vattnet

Джеймс ведет одинокую жизнь в роскошном отеле, в котором его родители являются управляющими. У него нет друзей, всё свое свободное время парень проводит в четырёх стенах своей комнаты, лишь иногда от скуки и любопытства выглядывая в окно. Его мать хочет, чтобы он закончил свою домашнюю работу. Но внимание Джеймса приковано к группе симпатичных шведских футболистов, разместившихся в отеле. Когда парень находит одного из них без сознания и с разбитым носом около бассейна отеля, то пытается помочь и провожает шведа до своей комнаты. Оказавшись один на один с парнем, Джеймс испытывает чувство неловкости — его одолевает конфликт между подавляемым влечением к незнакомцу и страхом сделать неверный шаг.