Петер Луссе

De jongen die niet meer praatte

Маленький Мемо — счастливый мальчик, который живет в маленькой деревне на востоке Турции. Его отец живет в Нидерландах, где работает чернорабочим. Дела идут не слишком хорошие в Турции, Мемо и его семья — курды. Когда его отец узнает, что продолжается война против курдов, он решает взять свою семью в Нидерланды. Но Мемо не рад этому, несмотря на то, что он почти сразу же там находит друга Йорена. Он хочет вернутся в Курдистан. В знак протеста Мемо решает ни с кем больше не разговаривать.

Flodder

Семья Флоддеров - это мамаша Флоддер, пятеро ее детей от 10 до 25 лет (все - от разных отцов) и старик в инвалидной коляске, свихнувшийся на железнодорожной символике и атрибутике (семафор, фуражка, игрушечные вагончики и прочее). Городская управа решила пойти на риск и предоставить этой семье шикарный двухэтажный дом с бассейном и садом - в порядке социального эксперимента, то есть чтобы посмотреть, возможно ли перевоспитать отдельно взятую семью... История похождений семейки Флоддер, лишившей покоя небольшой голландский городок. Мамаша Флоддер вместе с домочадцами переполошила весь добропорядочный район, в который ее в порядке эксперимента переселили городские власти (им даже оплачивали виллу с бассейном). То старший сын заводит шашни с соседской женой, то дочь соблазняет хозяина автосалона, то другой сын устраивает беспорядки в теннисном клубе. Складывается впечатление, что развитой социализм в этой стране уже построен, но вот «шариковых» не переделать - они хамами остаются в любой обстановке. Будет ли опыт успешным, смогут ли Флоддеры превратиться в добропорядочных граждан?