Од Кандела

Les hommes du feu

Женщину-пожарного Бенедикт Мерсо переводят на маленькую пожарную станцию на юге Франции, где она в первый же день дежурства по случайности чуть не становится причиной смерти потерпевшего в автокатастрофе. Впав в уныние, девушка решает подать в отставку, но начальник станции, опытный пожарный, убеждает её не торопиться и постараться загладить свою вину службой во благо общества.

Le sang des îles d'or

Главный персонаж этой увлекательной истории – Сандра Пантакидис. Три года назад ее карьера комиссара полиции оборвалась самым неожиданным образом. Она не смогла раскрыть дело о похищении и убийстве своего крестника, и потому не смогла больше работать в органах, зная, что где-то на свободе бродит изощренный убийца. Сандра постаралась забыть неудачное расследование, полностью посвятив себя подводному плаванию, которым увлекалась еще в детстве. Но спустя три года к ней обращаются бывшие коллеги с просьбой помочь в новом деле – молодая женщина похищена точно так же, как родственник Сандры. И материалы, опыт и выводы бывшей полицейской могут помочь делу. Героиня отказывается помогать расследованию, пока не узнает, что ее дочь Ариан недавно зачислена в штат полиции начальницей отдела убийств. Сандра не хочет, чтобы девушка повторила ее судьбу, разочаровавшись в справедливости и потеряв призвание. Она соглашается «вернуться в строй», несмотря на то, что отношения с дочерью скрадываются не самым лучшим образом.

Rumeurs

Эстель, учительница физкультуры средней школы на юге Франции подозревается в поддержании «особых отношений» с одной из своих несовершеннолетних учениц, Анжеликой. После внезапного исчезновения девочки страсти накаляются...