Крис Джинези

American Sweatshop

Модератор социальной сети Дейзи Мориарти ответственна за удаление оскорбительного и опасного контента. Однажды Дейзи видит настолько шокирующее видео, что она падает в обморок. Начальство и представители властей уверены, что видео является постановочным, однако Дейзи считает, что на записи было запечатлено настоящее преступление. Девушка решает самостоятельно вычислить виновного и привлечь его к правосудию.

Когда-то молодой ирландский боксёр по прозвищу Дублинский Волк подавал большие надежды и выиграл несколько трофеев, но после проигрыша чемпионского боя ушёл из большого спорта. Спустя 10 лет после того рокового поединка он вместе с подругой Кейтлин владеет на родине небольшим спортзалом и тренирует детей и молодёжь, с трудом сводя концы с концами. Устав от подобной жизни, мужчина решает вернуться на ринг и связывается с крупным спортивным промоутером, который предлагает ему отправиться в США, чтобы побороться за титул с действующим чемпионом во время важного боя в Лас-Вегасе. После прилёта выясняется, что ирландец ощутимо не укладывается в весовую категорию. Поскольку обычными методами быстро сбросить вес до требуемой нормы не удаётся, организатор мероприятия обращается к тренеру Бозу, который известен своим жёстким подходом к решению подобной проблемы. За несколько дней до боя Боз приступает к нелегальной программе по снижению веса, доводя подопечного до изнеможения. Вскоре дают о себе знать и побочные эффекты: чем больше Волк худеет, тем сложнее ему отличить реальность от галлюцинаций.

Семья Спенглеров возвращается в легендарную пожарную часть в Нью-Йорке.