Андрес Велес

Юная Миранда пережила страшную трагедию в прошлом, и вот в ее жизнь врывается новый кошмар: девушка становится мишенью безжалостного серийного убийцы. Чтобы спастись, ей приходится скрываться в мрачном лесу, но преследователь не отстает от нее ни на шаг.

Сериал рассказывает о нескольких поколениях латиноамериканской семьи Сандоваль, которая борется за богатство и влияние в калифорнийской долине Сонома.

Лос-Анджелес. Уже несколько десятилетий вампиры поддерживают перемирие с осведомлёнными людьми и соблюдают три правила: не давать широким массам узнать о своём существовании; не пить кровь тех, кто этого не хочет; без разрешения не посещать район Бойл-Хайтс. Но этим вечером всё изменится. Сначала вампиры похищают девушку Джея, смотрящего за соблюдением условий договора, а после Джей поддаётся на уговоры младшего брата-студента Бенни и отправляет его работать шофёром вместо себя. Бенни должен всю ночь возить двух девушек по вечеринкам, но вскоре он замечает, что с ними что-то не так.

Эстер и ее мать управляют небольшой гостиницей, которая располагается недалеко от границы Мексики и США. Однажды ночью к ним прибывают два нежданных гостя, которые могут раскрыть страшную тайну двух женщин