Кэисукэ Хара

肥龍過江

Гонконгский полицейский с обострённым чувством справедливости Фэллон Чжу в день, когда он ехал на свадебную фотосессию с невестой, решил поймать грабителей банка, а в процессе разрушил полицейский участок и чуть не задавил начальника. В результате он получил от невесты от ворот поворот и увольнение с должности детектива, потом пошёл в охранники в отдел вещдоков, что-то приуныл и стал заедать свои проблемы. Через полгода наш герой обнаруживает, что проблемы никуда не делись, а вот вес-то заметно прибавился. Увидев это печальное зрелище, бывший напарник даёт Чжу простое задание — отконвоировать заключенного в Японию и заодно развеяться. Но сразу после приземления преступник сбегает, и нашему копу придётся применить все свои необыкновенные навыки и умения, которые, как известно, не проешь.

アウトレイジ ビヨンド

Криминальная семья Санно выросла в огромную организацию, чья власть распространилась на политику и крупный легальный бизнес. Амбициозный детектив Катаока при помощи тайных заговоров и грязных трюков провоцирует конфликт между Санно и их давними врагами Ханабиси, надеясь, что они окончательно уничтожат друг друга. Но козырем в руках Катаоки может стать тот факт, что из тюрьмы готовится выйти Отомо, босс семьи, когда-то раздавленной Санно, которого многие считали мертвым. Неожиданное возвращение Отомо сеет ещё больше лжи и предательства между семьями. Невозможно угадать, кто одержит верх в этой свирепой схватке за власть.