Андре Гиомар

Мальчик-пастух Азарьяш мечтает пойти в школу, но должен охранять стадо своего дяди Рауля. Волы — традиционное приданое, которое дядя отдаст за свой брак с дочерью главы деревни. Прежде всего Азарьяш должен заботиться о самом большом воле в стаде — Мабата Бата. Однажды Мабата Бата наступает на мину, оставшуюся после гражданской войны в стране, и взрывается. Боясь мести дяди, Азарьяш убегает в лес, в дом, в котором он жил со своей семьей до войны.

В то время как молодые капитаны возглавляют революцию на улицах, люди Фонтейнхаса разыскивают Вентуру, потерявшегося в лесу.