Жорж Ликастро

Polar

Эжен Тарпон, частный детектив-неудачник, некогда уволенный из полиции за профнепригодность, уже совсем было собрался закрыть свою контору и уехать к матери в деревню, как в его дверь постучались. Посреди ночи в квартиру, одновременно служившую Эжену офисом, ворвалась девушка, назвавшаяся Шарлотт Ле Дантекс, и попросила о помощи. Вернувшись домой после вечеринки, она обнаружила свою соседку по квартире лежащей в луже крови и теперь боится, что полиция сочтёт её виновной в убийстве. Не желая ввязываться в уголовное дело, Тарпон выставляет посетительницу за дверь. Однако затем любопытство одерживает над ним победу и вместо того, чтобы лечь спать, детектив отправляется к месту предполагаемого преступления. Лучше бы он этого не делал! Ведь теперь он не только оказывается под подозрением у полиции, но и становится объектом охоты для весьма серьезных людей, которые очень хотели бы найти пропавшую Шарлотт, чтобы узнать у неё обстоятельства смерти её подруги и пропажи из квартиры весьма ценной антикварной вещицы.

Le Bar du téléphone

Оскорбив мафиозного босса, гангстер Тони Веронезе тем самым подписал себе смертный приговор. Наемные киллеры врываются в бар, где находится Тони, и расстреливают всех присутствующих, однако тому удается остаться в живых. Желая отомстить, Тони собирает группу бандитов-единомышленников, после чего начинается кровавая резня.